三國志 呂蒙傳 常以部曲事為江夏太守蔡遺所白，蒙無恨意（譯文）

時常（如果常是人就是常）因為部下的宏纖事情被江夏太守蔡遺揭發(fā)（不曉得蔽冊仿事情 白我理解的揭姿御），蒙沒有悔改的意思

時常因為部下的事情被江夏太守蔡遺揭發(fā)，蒙沒有悔改的意思。

時常因為部下的事情被塌手祥江夏太守蔡遺揭發(fā)，但是呂蒙沒有悔改的意思

O(∩_∩團(tuán)搏)O~

對嗎薯明！

LS兩位有2個詞都會錯意了

正解如下：呂蒙曾經(jīng)因為部下的事情被江夏太守蔡遺告發(fā)，他沒有記恨粗尺的想法。

這里：
常：是曾經(jīng)的意思，不是常常
恨：記恨。并非悔改
白：告發(fā)

聯(lián)系下問孫權(quán)說呂蒙想學(xué)祁奚的事例也凱早可以知道，這個恨是懷恨在心的意思。
這個祁奚就是那個內(nèi)舉不避親 外局不避嫌巖孫高的前輩。