《山居秋暝》【唐】王維 空山新雨后，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。 竹喧歸浣女，蓮動下漁舟

譯文 　　幽靜的山剛剛下過雨，天氣像晚來的秋天。 　　 一縷縷明亮的月光從松樹枝葉縫隙過。 　　 洗完衣服回家的姑娘們在竹林吵吵鬧鬧，順流而下的漁船撥動了兩旁的蓮葉。 　　 即使春末山中的花兒凋謝了，...

《山居秋暝》中“竹喧歸浣女,蓮動下漁舟”描繪的是：洗完衣服的姑娘們歡聲笑語的穿過竹林回家，漁船順流而下，水中的蓮葉跟著搖曳。

山居秋暝 《山居秋暝》假想圖 　　唐 王維 　 　空山新雨后，天氣晚來秋。 　 　明月松間照，清泉石上流。 　　 竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。 　 　隨意春芳歇，王孫自可留。 　　 中心思想：雖然不免...

1.“ 明月松間照，清泉石上流”，一靜一動，一光一聲，你實際已經(jīng)提到了兩方面：一靜一動，一光一聲。我補充一下，作者從視覺和聽覺兩方面，視覺方面有月光，有清泉，有石頭，聽覺上有水流動的聲響，雖然沒直寫，...

指洗衣服的婦女們。

王維哦→_→

山居秋瞑分為四聯(lián)。分別是：首聯(lián)、頷聯(lián) 、頸聯(lián)、尾聯(lián)。 山居秋暝 作者：王維 空山新雨后，天氣晚來秋。 明月松間照，清泉石上流。 竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。 隨意春芳歇，王孫自可留。

蓮動下漁舟。 全文:：空山新雨后，天氣晚來秋。 明月松間照，清泉石上流。 竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。 隨意春芳歇，王孫自可留

譯文 　　幽靜的山剛剛下過雨,天氣像晚來的秋天. 一縷縷明亮的月光從松樹枝葉縫隙過. 洗完衣服回家的姑娘們在竹林吵吵鬧鬧,順流而下的漁船撥動了兩旁的蓮葉. 即使春末山中的花兒凋謝了,也...

譯文 空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。 皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。 竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。 春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的...