學(xué)生時代にもっと勉強(qiáng)すればよかったと、今ではとても殘念だ

是ていても的省略。

直譯是連小貓的手都想借過來用嫌肆臘了~形容很忙~~忙得都想借小貓的手用了~~ とこ＝と芹滑ころ~就是處于這么雹孫一種狀況中~

あと：后 わずか：僅か 后面剩下的

翻譯：你很漂亮呀。 あなた：你，一般知道名字最好直接稱其名，否則有些不好。不知道名時用あなた。 とても：很；非常 きれい：漂亮 ；美麗；干凈 は......です：是斷定句式，表示什么是什么，什么怎么樣...

積極的なことは、いかにも若者らしい 從很積極地這種態(tài)度來看,很有一股年輕人的氣概。

這句話的意思是：雖然知道夏天很熱，但是今年謹(jǐn)凱舉的夏天異常的熱。 這里的[もの]是形式名詞，沒有實(shí)際的祥碧意思。孫碧

によって,にとって,について的區(qū)別為：指代不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。 一、指代不同 1、によって：根據(jù)…… 2、にとっ耐局燃て：對于…來說 3、について：關(guān)于...... 二、用法不同 ...

照字面翻譯的話： 認(rèn)識你的我很高興。 含義是： 因?yàn)檎J(rèn)識你，我很高興。

你知道嗎?我對你一見鐘情

加藤ミリヤ -- Love Forever 君に出會えてよかった 切ないけれどよかった ひとりの夜もそばにいてくれた 世界にたっ雀棚たひとりの 君に出會えてよかった 思い出は 夜の空 星になり 輝...