害浣害否,歸寧父母.該如何翻譯

2023-05-29 07:32

1個回答

害浣害否,歸寧父母”是《詩經(jīng)》中《葛覃》的后兩句,這首詩寫出了婚姻中的女子,做完家務(wù),準(zhǔn)備回家探望父母的欣喜。

正確翻譯:該洗不該洗,傻傻分不清,其實(shí)不想分,因為整顆心早就飛回到了久別的父母身邊。

謝謝。

相關(guān)問答
"害浣害否"什么意思?
1個回答2022-12-09 05:40
“害浣害否”:何浣何否?→哪些要洗呢?哪些可不洗?
害浣害否 的讀音
1個回答2022-08-16 21:19
hai wan hai fou
我的父母害了我一生
1個回答2024-02-19 06:39
誰給了你生命? 這是你的命
我的父母很害人
3個回答2023-06-07 04:17
勞逸結(jié)合,這樣你不會覺得太累,學(xué)習(xí)是個苦差事,你要調(diào)整你的心情,主動學(xué)跟被動學(xué)結(jié)果不一樣,有興趣跟沒有興趣也不一樣
葛覃中害浣害否正確讀音
2個回答2023-01-19 20:05
害,“害”字的音和義同“何”字,即哪些該洗,哪些不必洗。 浣,本來應(yīng)該讀huàn,但名作動,所以這里應(yīng)是“huǎn”。 否,作[fǒu]:1.表示不同意,不認(rèn)可。 作 [pǐ]:不好,壞,惡。在...
全文
你父母有多厲害?
2個回答2023-03-22 23:40
1、身材身材是會遺傳的,如果媽媽是較胖的體質(zhì),生出來的女兒就一定是易胖體質(zhì)的,生出來的是男孩,身材就只有一半的幾率隨母親。身材都是可以通過后天的鍛煉所改變的,只要方法得當(dāng)。 2.膚色父母膚色都偏白,生...
全文
害怕父母
1個回答2024-01-24 14:18
因為父母給你的壓力很大和期望值很大,所以你會這樣受到精神上的困擾和反抗。 其實(shí)你是個很自覺的孩子,不需要太多的外界壓力和刻意的去教育。 你應(yīng)該有必要和父母談?wù)?,你的心理壓力很大,讓他們重?!-- -->...
全文
為什么有人說聽父母的話會害了你一輩子?
1個回答2024-02-01 23:20
在中國傳統(tǒng)的國度里,孝順父母是中華的傳統(tǒng)美德。作為兒女: 一、要對父母正確的話,順從地聽,并努力去做;當(dāng)父母的話有瑕疵時,也要順從聽父母的話。用尊敬、愛戴溫和的語言...
全文
以愛之名:父母是如何傷害孩子的
1個回答2024-02-25 09:51
父母的言行對孩子的影響都很大。甚至在無形中就傷害了孩子。 所以,不要以愛的名義去傷害到自己的孩子。這樣是對孩子不公平的。
孩子害怕上學(xué),父母怎么辦?
1個回答2024-02-25 12:42
在家里多教教他 以表揚(yáng)鼓勵為主 這樣到學(xué)校在學(xué)習(xí)中建立自信 有成就感 相信對學(xué)習(xí)會越來越有興趣的!
熱門問答