為何法國(guó)首都英文是“paris”漢語音譯不是“帕麗斯市”而是“巴黎市”呢?

2023-04-05 18:00

3個(gè)回答
因?yàn)樵诜ㄕZ中發(fā)音就是“巴黎”。
因?yàn)閜aris在法語的發(fā)音中如果用拼音的話是ba(拼音一聲)hi(拼音一聲)。結(jié)尾的s在法語中是不發(fā)音的。所以翻譯過來更接近巴黎
因?yàn)榉ㄕZ中 Paris 的 P 音同b, r是啞音, 發(fā)h. 所以Paris 其實(shí)念做 / bahi/
相關(guān)問答
Paris夜巴黎的翻譯含義是?
1個(gè)回答2022-09-16 10:52
因?yàn)榘屠柙谝雇砀拥梅比A, 霓虹閃爍, 不夜之城。
帕麗斯希爾頓是什么人物?
1個(gè)回答2022-12-31 04:47
姓名:帕麗斯·希爾頓(希爾頓集團(tuán)創(chuàng)始人康拉德·希爾頓的曾孫女) 出生地:洛杉磯 生日: 1981年2月17日 身高:173cm 曾出演《簡(jiǎn)單生活》
PARIS LINE(巴黎之光)的拿鐵咖啡好不好吃
1個(gè)回答2023-04-16 23:16
你好,每個(gè)人口味要求不一樣(不同) 拿 鐵 咖 啡? ? 好 不 好 喝 最 好 自 己 試一下,品嘗一下, 就可知道啦 ! 謝謝!
paris怎么讀
2個(gè)回答2022-12-02 06:31
諧音拍瑞撕,
帕洛斯為什么叫帕美人
1個(gè)回答2024-02-14 00:05
因?yàn)榕谅逅归L(zhǎng)的很美艷。 雖然帕洛斯是一個(gè)長(zhǎng)著男兒身,卻有著女子臉的一個(gè)雙性人,加上他的外貌非常漂亮,并且他還擁有一頭銀絲瀑布一樣的頭發(fā),散下來的話,整個(gè)人就像是仙女下凡一樣。 曾經(jīng)是星際通緝犯,...
全文
帕斯是什么意思?
3個(gè)回答2023-01-15 08:48
是《日常悠哉大王》蓮兒發(fā)明的問候語
帕爾修斯的兒子
1個(gè)回答2024-02-21 00:37
珀耳修斯是宙斯的兒子,出生后,他的外祖父阿克里西俄斯,即亞各斯國(guó)王,將珀耳修斯和他的母親達(dá)那厄裝在一只箱子里,投入大海。因?yàn)橐环N神諭告訴國(guó)王:他的外孫將會(huì)奪取他的王位并謀害他的生命。宙斯保佑著在大...
全文
帕斯,是什么意思?
1個(gè)回答2022-09-03 18:23
及格 傳遞 通過pass
帕金斯
1個(gè)回答2024-03-10 09:33
D
帕里斯的人物生平
1個(gè)回答2024-04-01 23:38
帕里斯又稱做亞歷克山德羅斯.帕里斯擅長(zhǎng)放冷箭,數(shù)名希臘名將為此受傷。 特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)將近結(jié)束之時(shí),特洛伊小王子帕里斯(Paris)在特洛伊的盟友太陽神阿波羅(Apollo)的指點(diǎn)下,暗箭射中阿喀琉斯的腳...
全文