劍外忽傳收薊北初聞涕淚滿衣裳的意思中的淚既有什么淚既有什么？

涕淚是合成詞，在古文中，涕是眼淚的意思《說(shuō)文解字》：涕，泣也。

“劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳”.是“劍門關(guān)外忽然傳來(lái)了官軍收復(fù)薊北的消息，剛剛聽到的時(shí)候，我激動(dòng)的眼淚把衣服都打濕了”的意思。

劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。 在劍南忽然傳說(shuō)，收復(fù)薊北的消息，初聽到悲喜交集，涕淚沾滿了衣裳。

yī shang 　　1、古時(shí)上曰衣，下曰裳（古代指裙子）?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·綠衣》：“綠衣黃裳?！薄睹珎鳌罚骸吧显灰拢略簧??！惫湃俗钤缦律泶┑氖且环N類似裙子一樣的“裳”?！吧选弊忠矊懽鳌俺！薄！墩f(shuō)文》...

這個(gè)字念：【tì 】 釋義：名詞作動(dòng)詞，表示流淚。

劍外忽傳收薊北初聞涕淚滿衣裳中的忽傳說(shuō)明了捷報(bào)的突然，意外之喜，轉(zhuǎn)悲為喜，喜不自勝。痛快淋漓地抒發(fā)了作者無(wú)限喜悅興奮的心情。

應(yīng)該是：劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。 而不是：忽傳劍外收薊北，初聞涕淚滿衣裳。 錯(cuò)在第一句

初聞涕淚滿衣裳”一句中的“衣裳”是兩個(gè)單音節(jié)詞，指“衣”和“裳”。在古代，“衣”指上衣；“裳”讀cháng，指遮蔽下身的衣服，像今天的裙褲，男女都可以穿。 現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“衣裳”是雙音節(jié)詞，“裳”是輕...

我覺得是二聲 chang 因?yàn)楣艥h語(yǔ)詞典中只有這一個(gè)讀音 意思是1古人穿的下衣；2泛指衣裳