望廬山瀑布里的千尺千尺是什么意思

　　這里的千尺并非真正的量詞，而是形容非常長(zhǎng)，營(yíng)造出一種氣勢(shì)磅礴的氛圍，原句中飛流直下三千尺的意思就是，高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺。
　　原文：
《望廬山瀑布》
日照香爐生紫煙，
遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，
疑是銀河落九天。
　　譯文：
香爐峰在陽(yáng)光的照射下生起了紫色煙霞，
遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn)瀑布就像白色絲綢一樣懸掛在山前。
高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，
讓人恍惚以為是銀河從天上瀉落到人間。
　　望廬山瀑布共有兩首，為唐代著名詩(shī)人李白所創(chuàng)，一首為五言絕句，這一首七言絕句更加廣為流傳。