美目盼兮 顧盼生姿 怎樣翻譯

2023-03-03 23:11

1個(gè)回答
沒(méi)有上下文的話(huà).難以道明這句話(huà)真正的意思啊,按照字面的理解只能翻譯成以下內(nèi)容
(聯(lián)系可能要用詩(shī)歌的手法)
it is the one shes waiting for; it is the waiting shes charming at
相關(guān)問(wèn)答
顧盼生姿什么意思 顧盼生姿的意思
1個(gè)回答2023-07-30 23:41
1、顧盼生姿,漢語(yǔ)成語(yǔ),拼音是gù pàn shēng zī,意思是回州枯衫畢首抬眼之間就有美妙的姿色。出自三國(guó)·魏·嵇康《贈(zèng)秀才入軍》。 2、三國(guó)冊(cè)塌洞·魏·嵇康《贈(zèng)秀才入軍》:“風(fēng)馳電逝,躡...
全文
顧盼生姿有什么意思?顧盼生姿的讀音是什么
1個(gè)回答2023-06-27 01:20
成語(yǔ) 顧盼生姿 讀音 gùpànshēngzī 釋義 姿:姿色,姿態(tài)?;厥滋а壑g就有美妙的塵哪姿色。形容眉空歲目傳神,姿態(tài)動(dòng)人。 出處 暫無(wú)顧盼生姿的斗兄睜出處 舉例 顧盼生姿
顧盼生輝意思是什么(顧盼生輝還是顧盼生姿)
1個(gè)回答2023-07-21 16:50
1、顧吵鄭盼生輝,漢語(yǔ)成語(yǔ),拼音是gù pàn shēng huī,意思是指回升扮頌首抬眼之間就有美妙的姿色。形容眉目傳神,姿態(tài)動(dòng)人。 2、出處:三國(guó)·魏·嵇康《贈(zèng)秀才入軍》:“風(fēng)...
全文
顧盼生姿 美目盼兮是什么意思
1個(gè)回答2023-04-08 12:15
回首抬眼之間就有美妙的姿色,秋波一轉(zhuǎn)攝人魂魄。 1、顧盼生姿:gù pàn shēng zī? 意思:顧:回頭。盼:看。姿:姿色,姿態(tài)?;厥滋а壑g就有美妙的姿色。形容眉目傳神,姿態(tài)動(dòng)人。 2...
全文
顧盼生姿的意思
1個(gè)回答2023-07-21 17:10
成語(yǔ)出處: 三國(guó)·魏·嵇康《贈(zèng)秀才入軍》:“風(fēng)馳電逝,躡景追風(fēng);凌歷中原, 顧盼生姿 ?!笔磉\(yùn) 繁體寫(xiě)法: 顧盼生姿 注薯手和音: ㄍㄨˋ ㄆㄢˋ ㄕㄥ ㄗㄧ 顧盼生姿的近義詞: 眉目傳神 ...
全文
顧盼生姿是什么意思
2個(gè)回答2023-02-23 07:42
顧盼生姿 [gù pàn shēng zī] 基本釋義 姿:姿色,姿態(tài)?;厥滋а壑g就有美妙的姿色。形容眉目傳神,姿態(tài)動(dòng)人。 出 處 三國(guó)·魏·嵇康《贈(zèng)秀才入軍》:“風(fēng)馳電逝,躡景追風(fēng);凌歷中原,顧盼...
全文
顧盼生姿是什么意思
1個(gè)回答2023-06-27 06:41
成語(yǔ)出處: 三國(guó)·魏·嵇康《贈(zèng)秀才入軍》:“風(fēng)馳電逝,躡景追風(fēng);凌歷中原, 顧盼生姿 ?!笔磉\(yùn) 繁體寫(xiě)法: 顧盼生姿 注薯手和音: ㄍㄨˋ ㄆㄢˋ ㄕㄥ ㄗㄧ 顧盼生姿的近義詞: 眉目傳神 ...
全文
顧盼多姿的解釋
1個(gè)回答2023-06-30 04:00
顧盼多姿的解釋 詞語(yǔ)分解 顧盼的解釋 觀(guān)看, 左顧右盼 俊眼修眉,顧盼神搜巧飛。;;《紅樓夢(mèng)》 回視, 眷顧 詳細(xì)解釋.向 左右 或周?chē)磥?lái)看去?!逗鬂h書(shū)· 儒林 傳論》:“俯仰顧盼,則天業(yè)可移,...
全文
顧盼生姿的解釋
1個(gè)回答2023-06-28 06:25
顧盼生姿的解釋 詞語(yǔ)分解 顧盼的解釋 觀(guān)看, 左顧右盼 俊眼修眉,顧盼神飛。;;《紅樓夢(mèng)》 回視, 眷顧 詳細(xì)解釋.向左右或周?chē)磥?lái)看去?!逗鬂h書(shū)· 儒林 傳論》:“俯仰顧盼,則天業(yè)可移,猶 鞠躬...
全文
熱門(mén)問(wèn)答