身有至寶的譯文及講解

譯文:
西域的一個(gè)經(jīng)商的胡人，拿著一件名叫璼(lán) 的寶玉前來出售。寶玉的顏色像櫻桃一樣鮮紅，直徑不過一寸，價(jià)值卻過了數(shù)十萬。龍門子問道：“可以充饑嗎？”回答說：“不可?！薄翱梢灾尾?？”“不可?！薄澳軌蝌?qū)災(zāi)免禍嗎？”“不能?！薄澳軌蚴谷诵﹩?？”“不能。”龍門子然后說：“即然如此無用，為什么價(jià)值高達(dá)數(shù)十萬呢？”胡商說：“因?yàn)樗赜谶b遠(yuǎn)險(xiǎn)峻的地方，很難獲得。”龍門子大笑，拂袖離去，對(duì)弟子鄭淵說：“古人曾經(jīng)講過，黃金雖然貴重，但生吞下去，人就會(huì)死去，它的粉末進(jìn)入人眼里，人就會(huì)變瞎。寶物對(duì)我們自身沒有什么好處，如此，那么要它干什么呢？其實(shí)，我們自身就有無價(jià)之寶，它的價(jià)值絕不只數(shù)十萬；而且水不能淹沒它，風(fēng)吹日曬也不能損它；應(yīng)用它可以使天下安寧，不用它也可以保重自身。這樣寶貴的東西居然不知勤奮探求，而專為尋找其他一類的寶物去忙碌奔波，這不是舍近求遠(yuǎn)嗎？”

講解:一個(gè)人要努力發(fā)現(xiàn)自身的優(yōu)點(diǎn)，而不要舍本逐末。