“回首向來蕭瑟處，歸去，也無風(fēng)雨也無晴”是什么意思

這句詞的意思是：回頭望一眼走過來的風(fēng)雨蕭瑟的地方，我信步歸去，不管它是風(fēng)雨還是放晴。

出處：宋代蘇軾的《定風(fēng)波·莫聽穿林打葉聲》

原詞：

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。

料峭春風(fēng)吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風(fēng)雨也無晴。

譯文：

不用注意那穿林打葉的雨聲，何妨放開喉嚨吟詠長嘯從容而行。拄竹杖、穿芒鞋，走得比騎馬還輕便，一身蓑衣任憑風(fēng)吹雨打，照樣過我的一生！

春風(fēng)微涼吹醒我的酒意，微微有些冷，山頭初晴的斜陽卻應(yīng)時(shí)相迎?；仡^望一眼走過來的風(fēng)雨蕭瑟的地方，我信步歸去，不管它是風(fēng)雨還是放晴。

詞作賞析

此詞上片寫雨中之景，敘述作者乘醉行于雨中的情景，“莫聽”、“何妨”、“誰怕”、“任平生”表現(xiàn)其寬闊的胸襟和倔強(qiáng)的性格。

下片寫雨后的景物和感受。陣風(fēng)驟雨過后，斜照相迎，氣氛平靜。結(jié)句是點(diǎn)睛之筆，表現(xiàn)蘇軾酒醒所妙悟的人生真諦：天有雨晴，人有順逆，其實(shí)終究皆成過去，不必介意縈懷。

全詞的詞眼在小序中的“不覺”二字，表現(xiàn)蘇軾雨既不怕、晴亦不喜，超越毀譽(yù)榮辱、吉兇禍福的“坦蕩之懷”。反映了自“烏臺詩案”以后，蘇軾的思想發(fā)生了重大的轉(zhuǎn)變，擺脫世俗功利，隨緣自適，豪放疏狂，超乎塵世羈絆，追求精神自由。