人道海水深，不及相思半，海水終有涯，相思渺岸，相思既無岸，何患離別前，若為相思鳥，今世永相伴。

人們都說海水深不見底
可哪及得相思的一半
海雖廣闊終究還是有岸
相思渺渺卻看不到邊
既然相思長久沒有終止
那離別前何須憂愁
如果能化相思鳥
今生和你永相伴

前四句出自唐朝李治的《相思怨》：人道海水深，不抵相思半。海水尚有涯，相思渺無畔。大意是：人人都說大海很深，其實還不及相思的一半深。大海還是有邊際的，但相思卻是浩渺無邊。
后四句不知是誰自己填的吧：相思既無岸，何患離別前，若為相思鳥，今世永相伴。大意我覺得是：相思既然沒有邊際，那么面對離別又何必?fù)?dān)憂呢。若是我們是相思鳥一樣，今生今世會永遠(yuǎn)相伴。