翻譯“生。老。病。死。求不得，愛(ài)別離，怨憎會(huì)，五陰熾盛。憐眾生無(wú)知，取苦為樂(lè)，飲鴆止渴?！?/h2>>

2023-02-12 06:06
就是這句話，急需翻譯。有能力的請(qǐng)翻譯的準(zhǔn)點(diǎn)
1個(gè)回答
2023-02-12 10:00
"Health. Old. Disease. Dead. Shall not seek,Council flourishing. Pity the people ignorant, hard to access music, drinking poison to quench thirst."

相關(guān)問(wèn)答

1個(gè)回答2023-08-10 14:30

飲鴆止渴里的鴆是什么？鴆（zhèn）：這里指毒酒。飲鴆止渴 [ yǐn zhèn zhǐ kě ] 《后漢書(shū)·霍谞傳》：“譬猶療饑于附子，止渴于鴆毒，未入腸胃，已絕咽喉。” 喝毒酒來(lái)解渴。比...

1個(gè)回答2024-01-21 10:09

詞目：飲鴆止渴發(fā) 音： yǐn zhèn zhǐ kě 釋義：鴆：傳說(shuō)中的毒鳥(niǎo)，用它的羽毛浸的酒喝了能毒死人。喝毒酒解渴。比喻用錯(cuò)誤的辦法來(lái)解決眼前的困難而不顧嚴(yán)重后果。出處：《后漢...

1個(gè)回答2023-01-20 18:20

鴆傳說(shuō)鴆是一種傳說(shuō)中的猛禽，比鷹大，鳴聲大而凄厲。其羽毛有劇毒，用它的羽毛在酒中浸一下，酒就成了鴆酒，毒性很大，幾乎不可解救。久而久之鴆酒就成了毒酒的統(tǒng)稱。另一種說(shuō)法：鴆不是一種傳說(shuō)中的猛禽，實(shí)...

1個(gè)回答2024-01-18 10:48

飲鴆止渴 [yǐn zhèn zhǐ kě] 生詞本基本釋義詳細(xì)釋義鴆：傳說(shuō)中的毒鳥(niǎo)，用它的羽毛浸的酒喝了能毒死人。喝毒酒解渴。比喻用錯(cuò)誤的辦法來(lái)解決眼前的困難而不顧嚴(yán)重后果。貶義出...

1個(gè)回答2023-04-05 21:17

“飲鴆止渴”典出《南朝宋·范曄·后漢書(shū)·卷四十八·霍谞傳第三十八》：“光衣冠子孫，徑路平易，位極州郡，日望征辟，亦無(wú)瑕穢纖介之累，無(wú)故刊定詔書(shū)，欲以何名？就有所疑，當(dāng)求其便安，豈有觸冒死禍，以解細(xì)微？...

2個(gè)回答2023-08-15 11:32

飲鴆止渴【拼音】yǐn zhèn zhǐ kě 【釋義】用毒酒解渴，比喻用有害的方法解決面臨的困難，而不顧后果。

1個(gè)回答2024-01-20 17:41

【飲鴆止渴】【解釋】:鴆:傳說(shuō)中的毒鳥(niǎo)，用它的羽毛浸的酒喝了能毒死人。喝毒酒解渴。比喻用錯(cuò)誤的辦法來(lái)解決眼前的困難而不顧嚴(yán)重后果。【典故】:《后漢書(shū)·霍谞傳》:“譬猶療饑于附子，止渴于鴆毒，...

1個(gè)回答2024-01-29 19:15

C 解析：第一步：判斷題干詞語(yǔ)間邏輯關(guān)系。 “飲鴆止渴”指喝毒酒解渴，“飲鴆”是方式，“止渴”是目的，二者為方式與目的對(duì)應(yīng)關(guān)系，且一般情況下目的是不能達(dá)到的。第二步：判斷選項(xiàng)詞語(yǔ)間邏輯關(guān)系。...

1個(gè)回答2024-01-29 20:09

出自《后漢書(shū)·霍谞傳》：“譬猶療饑于附子，止渴于鴆毒，未入腸胃，已絕咽喉?！? 飲鴆止渴：比喻用錯(cuò)誤的辦法來(lái)解決眼前的困難而不顧嚴(yán)重后果。

1個(gè)回答2024-02-11 23:50

　　飲鴆止渴　　【拼音】：yǐn zhèn zhǐ kě 　　【釋義】：鴆：傳說(shuō)中的毒鳥(niǎo)，用它的羽毛浸的酒喝了能毒死人。喝毒酒解渴。比喻用錯(cuò)誤的辦法來(lái)解決眼前的困難而不顧嚴(yán)重后果。　　【出...