誰(shuí)家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城。句中的“散″字可以看出什么？

散字，形象而生動(dòng)，笛聲散入春風(fēng)，說明笛聲隨著春風(fēng)散布于洛城的各個(gè)角落，整個(gè)洛陽(yáng)城到處都縈繞著笛聲，與滿字相得益彰。

出自春夜洛城聞笛

唐代李白

誰(shuí)家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城。

此夜曲中聞?wù)哿?，何人不起故園情。

譯文：

陣陣悠揚(yáng)的笛聲，從誰(shuí)家中飄出？隨著春風(fēng)飄揚(yáng)，傳遍洛陽(yáng)全城。

就在今夜，聽到哀傷的《折楊柳》，誰(shuí)能不勾起思鄉(xiāng)之情嗎？

擴(kuò)展資料

這首詩(shī)是唐玄宗開元二十二年（734）或二十三年（735）李白游洛城（即洛陽(yáng)）時(shí)所作。洛陽(yáng)在唐代是一個(gè)很繁華的都市，時(shí)稱東都。當(dāng)時(shí)李白客居洛城，大概正在客棧里，偶然聽到笛聲而觸發(fā)故園情，因作此詩(shī)。

聽到笛聲以后，詩(shī)人觸動(dòng)了鄉(xiāng)思的情懷，于是第三句點(diǎn)出了《折楊柳》曲。古人送別時(shí)折柳，盼望親人歸來(lái)也折柳。據(jù)說“柳”諧“留”音，故折柳送行表示別情。長(zhǎng)安灞橋即為有名的送別之地，或指那個(gè)地方的楊柳為送行人攀折殆盡?！墩蹢盍非鷤x惜別，其音哀怨幽咽。