粵語“幾時(shí)都系你多姿整”是什么意思

“姿整”，普通話里很難找到與之匹配的兩字詞語，意思是由于非常（甚至有點(diǎn)過度）注重自己的形象，因而精心打扮自己，連小小的細(xì)節(jié)也要做到盡善盡美。
“幾時(shí)都系你多......”，意思是：無論哪個(gè)時(shí)候你都是最（熱衷）......。
把上面兩層意思組合起來理解這句話吧。

這在粵語中一般指口頭術(shù)語，例如“我鬼整你！（粵語）”在粵語中意思用正常理解就是“我才不動(dòng)（整）你！”說這話時(shí)，一般語氣較重，“鬼”字可以理解成起強(qiáng)調(diào)作用~~~

意思是就你問題多，貶義