I like you 用中文翻譯什么意思?

2023-02-09 06:56

1個(gè)回答
您好樓主,直譯就是:我喜歡你。但英語中l(wèi)ike的意思很寬泛,可以指一種單純的欣賞,那么這個(gè)時(shí)候應(yīng)該翻譯為:我很欣賞你;可以指一種感情上的愛慕,那么這個(gè)時(shí)候應(yīng)該翻譯為:我對(duì)你挺有感的。需要您根據(jù)具體情況來理解這句話。
相關(guān)問答
i really like you什么意思
4個(gè)回答2022-10-12 12:11
我真的喜歡你 雙語對(duì)照 詞典結(jié)果: 網(wǎng)絡(luò)釋義 百科釋義 1. 我很喜歡你 例句: 1. I promise. I really like you. 我保證.我真的很喜歡你 . ---------...
全文
I like you, too和And I like you 都是我也喜歡你到底哪個(gè)正確?
4個(gè)回答2022-09-12 12:51
都是正確的說法。I like you, too. 表示別人喜歡你,我也喜歡你。And I like you. 表示承接上文我的不同的其他動(dòng)作,然后總結(jié)說我喜歡你,有遞進(jìn)的含義。
i like potato you like tomato potato tomato lets
2個(gè)回答2023-09-28 07:10
Let's call the whole thing off
后面是what's you name i like you是那首歌?
1個(gè)回答2023-09-29 11:30
不知道你說的是不是New Edition-
I like you for a long tim什么意思
4個(gè)回答2023-08-10 11:20
I like you for a long time.我喜歡你很長時(shí)間。
found it looks like i love you是什么意思?
4個(gè)回答2022-07-10 23:57
發(fā)現(xiàn)似乎我愛上你了
I love you like Snape loves Lily. 這是什么意思啊,
5個(gè)回答2022-07-18 04:25
我愛你就像斯內(nèi)普愛莉莉。 這句話和哈利波特有關(guān),確實(shí)非常深情。 ============================== 因?yàn)樗箖?nèi)普非常愛哈利的媽媽,但是從來沒有說出口。最后為了哈利——也就是他...
全文
i will aiways miss you like a darliang 的意思
3個(gè)回答2022-08-25 03:50
我會(huì)像你的愛人一樣永遠(yuǎn)想你
熱門問答