粵語里的唔系是什么意思?

2023-02-08 20:20

1個(gè)回答

唔系是廣東粵語里的一個(gè)詞語,翻譯成普通話的意思一指:不是,二指:不然。

話你知:“唔系”在粵語中是不然、不是的意思。粵語中的“系”可以組成不同的詞語,例如:真系(真的、真是)、凈系(僅僅、只是)、仲系(還是)、即系(就是)、實(shí)系(肯定是)。


造句用法:

1、你唔系話今日要加班噶咩?做咩咁早落班嘎?

你不是說今天要加班嗎?為什么這么早就下班了?

2、天氣涼咗你要著多件衫,唔系你會(huì)感冒嘎。

天氣涼了你要多穿衣服,不然你會(huì)感冒的。

相關(guān)問答
發(fā)現(xiàn)可唔可以話發(fā)現(xiàn)粵語
1個(gè)回答2024-02-27 04:44
就是這么說??! 或者是說“成日”
粵語唔是什么意思
3個(gè)回答2023-01-30 18:15
唔,這里含無、沒的意思。 即沒有或不是。 正音是:冇系 冇啊 唔系
粵語的唔是什么意思
1個(gè)回答2022-11-22 04:56
唔一般是“不”的意思,如:唔使=不用、唔好=不好或不要、唔知道=不知道...... 但在“唔該”中的唔字不是“不”的意思,唔該是請(qǐng)求別人做某事時(shí)用的,唔該哂,就是對(duì)別人的幫助表示感謝的意思。
唔使唔該在粵語中什么意思
2個(gè)回答2022-10-24 13:55
唔使 不用 唔該 謝謝 麻煩了 拜托 唔使唔該 就是 不用謝 不用客氣 的意思 希望能幫到你
唔啊粵語什么意思?
3個(gè)回答2023-02-11 23:01
粵語【唔啊】,現(xiàn)在較少人說。是在被問、征求的語境中表示【不要】、【不用】的意思。 例如: 你還吃嗎? 你還要用嗎? 進(jìn)來坐會(huì)吧?
粵語的 唔嘿啊嘛 是什么意思???
3個(gè)回答2022-08-13 16:57
“唔系啊嘛”,有幾層意思,例如1、“我今晚有事,嚟唔到了(來不到了)” “唔系啊嘛,咁無義氣(不是吧,這么沒義氣)”有埋怨,怪責(zé)的意思。2、“一口氣食咗幾碗飯(一口氣吃了幾碗飯)”“唔系啊嘛,咁勁(真...
全文
唔使唔該在粵語中什么意思?
5個(gè)回答2022-08-30 03:16
這是別人在感謝之后,對(duì)別人說的,意思是 不用謝
“瞓唔醒”的發(fā)音:如何用粵語發(fā)音“瞓唔醒”
1個(gè)回答2024-03-06 18:47
瞓唔醒 粵語拼音:fan3 m4 seng2? 釋義:沒睡醒
粵語你古我唔到什么意思
2個(gè)回答2023-02-10 00:55
粵語你古我唔到什么意思 應(yīng)該是:你估我唔到 意思是:你猜(估計(jì))不了我的(想法/意思)
粵語“唔使方”是什么意思
3個(gè)回答2022-10-17 17:52
唔使方,后面一般接第三人稱代詞(他),舉例:唔使方佢(他)會(huì)做得好,意思是:不用指望他會(huì)做得好。再舉例:唔使方佢會(huì)還錢,意思是:不用指望他會(huì)還錢
熱門問答