找個(gè)高人翻譯下雙調(diào)憶江南

2023-02-02 07:23

風(fēng)卷雨 雨復(fù)卷儂心 心似欲隨風(fēng)雨去 茫茫大海任浮沉 無愛亦無憎我要的是含義不是用英文
2個(gè)回答
秋夜靜, 獨(dú)自對(duì)殘燈, 啼笑非非誰識(shí)我, 坐行夢(mèng)夢(mèng)盡緣君, 何所慰消沉.
風(fēng)卷雨, 雨復(fù)卷儂心, 心似欲隨風(fēng)雨去, 茫茫大海任浮沉, 無愛亦無憎

翻譯:深秋寂靜的夜里,我點(diǎn)一盞殘燈,獨(dú)自面對(duì)。(回首往事)不知是該哭還是該笑,有什么關(guān)系呢?反正又沒人認(rèn)識(shí)我。坐著行走著,甚至夢(mèng)里都能看到你的容顏,這些都是因?yàn)槟恪J裁床拍軐捨课胰諠u消沉的心呢?
窗外凄風(fēng)卷苦雨,苦雨入窗,拍打我的心。我想帶著這顆受傷的心隨這風(fēng)雨遠(yuǎn)去,在茫茫大海之中任憑命運(yùn)沉沉浮浮,沒有愛也沒有恨,也許這樣才會(huì)忘記對(duì)你的相思。
Nong Yu Yu Xinxin Siyu Kazamaki rewinding to go with the wind and rain
Open sea, but no love nor hate any of floating and sinking
相關(guān)問答
雙調(diào)憶江南
2個(gè)回答2022-10-11 06:16
深秋寂靜的夜里,我點(diǎn)一盞殘燈,獨(dú)自面對(duì)。(回首往事)不知是該哭還是該笑,有什么關(guān)系呢?反正又沒人認(rèn)識(shí)我。坐著行走著,甚至夢(mèng)里都能看到你的容顏,這些都是因?yàn)槟?。什么才能寬慰我日漸消沉的心呢? 窗外凄風(fēng)卷...
全文
《雙調(diào)憶江南》這首詞的釋義?
1個(gè)回答2022-09-29 00:47
一直很喜歡這首詞,它表明一種很難達(dá)到的意境。如果不是曾經(jīng)經(jīng)歷過,誰又能做到如此意境? 你看,在靜靜的秋夜,一個(gè)人獨(dú)自對(duì)著殘燈.想著夢(mèng)中人,憶著啼笑皆非事,只去想,最高的境界就是既沒有愛也沒有憎.
憶江南三 江南憶。。。。。。
1個(gè)回答2024-02-24 14:35
吳宮 春竹葉這一首是描繪蘇州之美。蘇州有當(dāng)年吳王夫差為美人西施修建的館娃宮等風(fēng)景名勝古跡,有名叫“竹葉春”的美酒佳釀,蘇州的女子也更美麗多姿,能歌善舞,她們的舞姿,令人聯(lián)想到那在風(fēng)中沉醉的荷花...
全文
憶江南是一首什么憶江南是它的什么?
1個(gè)回答2024-02-05 07:09
  1、憶江南是——詞。   2、《憶江南》本為隋唐時(shí)期詞牌名,原名《望江南》、《夢(mèng)江南》、《江南好》、《春去也》.《金奩集》入“南呂宮”。   3、《憶江南》,詞牌名。   據(jù)說,它是唐代宰...
全文
憶江南的出處
1個(gè)回答2024-01-25 22:04
詞牌名,又叫望江南。描繪了美麗如畫的江南風(fēng)光。
憶 江南。
1個(gè)回答2024-02-18 15:10
憶江南 白居易 江南好,風(fēng)景就曾諳。日出江花紅生火,春來江水綠如藍(lán)。能不憶江南? 意思: 江南特別好,風(fēng)景對(duì)我很熟悉。太陽出來的時(shí)候比火還紅,春天來的時(shí)候井水碧藍(lán)色還綠。能不會(huì)憶江南嗎? ...
全文
憶江南的意思
1個(gè)回答2024-02-14 18:26
《憶江南》的意思是:江南的風(fēng)景多么美好,風(fēng)景久已熟悉。太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南? 【詩(shī)詞原文】《憶江南》——唐·白居易? 江南好,風(fēng)景...
全文
憶江南有那些
1個(gè)回答2024-02-15 10:17
江南好,風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍(lán),能不憶江南?
憶江南的意思
1個(gè)回答2024-02-18 09:17
白居易曾在江南杭州和蘇州做官,很受當(dāng)?shù)厝罕姷膼鄞?。這首詞是他回憶江南景物的作品,藝術(shù)上很有特色。先說選材。這首詞就是寫春天日出時(shí)的江南風(fēng)光。江南風(fēng)光之美,在于她的秀麗明艷,而最美麗的是那碧綠的江水,最...
全文
江南憶!誰知到誰來答了!
1個(gè)回答2024-02-04 06:23
江南好,風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍(lán)。能不憶江南? 江南憶,最憶是杭州。山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重游? 江南憶,其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復(fù)相...
全文
熱門問答