英語的不能是什么等于什么？

“太…...而不能”的英語短語是：too…to。常用的句型有五種：

1、主語（人）＋謂語動詞＋too＋形容詞／副詞＋to do sth。這個句型是too...to結構最基本的常用句型。主語是動詞不定式的執(zhí)行者，too后接形容詞或副詞原級，有時too后也可跟一個起形容詞作用的過去分詞，to后接動詞原形。

例句：The boy is too young to go to school.

翻譯：這男孩年齡太小，不能上學。

2、“主語（物）＋謂語動詞＋too＋形容詞／副詞＋to do”這個句型也是too...to結構最基本的常用句型。主語是動詞不定式的承受者，此時用主動式表示被動涵義。在這個句型中，句子的主語和不定式的賓語是指同一個事物，則賓語不能重復，必須省掉。

例句：The hat is too large to wear.

翻譯：這帽子太大，沒法戴。

3、“主語（物）＋謂語動詞＋too＋形容詞／副詞＋to be done”，這是“too...to”結構中主語是不定式動作的承受者，動詞不定式用被動式，后不能帶賓語。

例句：The tea is too hot to be drunk.

翻譯：茶太熱，不能喝。