我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水什么意思

李之儀《卜算子》

原句為： 我住長江頭，君住長江尾。 日日思君不見君，共飲長江水。 此水幾時休？此恨何時已？ 只愿君心似我心，定不負相思意。 翻譯： 我住長江上游，你住長江下游。 天天思念你而見不到你， 卻共飲...

翻譯： 我居住在長江上游， 你居住在長江下游。 天天想念你卻見不到你， 共同喝著長江的水。

“我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水” 出自宋代李之儀詞《卜算子》。意思是：我住在長江的這頭，你住在長江的那頭。每天都思念著你但卻無法見到你，好在我們都喝著長江的水，就讓長江把我們緊緊...

李之儀《卜算子》 我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。 此水幾時休,此恨何時已。只愿君心似我心,定不負相思意。 譯文 我居住在長江上游，你居住在長江下游。 天天想念你卻見不到你，共同...

這是相思之詩，相距雖遠但長江之水帶去了我的思念。

字面意思是：我住長江源頭，君住長江末尾。天天思念你，但見不到你，卻共飲著一條長江水。 深層意思則表現(xiàn)了一個相思女子懷念郎君的深摯緬邈、纏繞無盡的心理情態(tài)，整個詞的情感基調(diào)濃烈且真摯，語言淡泊，內(nèi)心灼熱...

卜算子 我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。 此水幾時休，此恨何時已。只愿君心似我心，定不負相思意。

卜算子·我住長江頭 作者：李之儀 我住長江頭，君住長江尾。 日日思君不見君，共飲長江水。 此水幾時休，此恨何時已。 只愿君心似我心，定不負相思意。 我住在長江源頭，君住在長江之尾。天天想念你總是見不...

出自北宋詩人李之儀的《卜算子》 我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。 此水幾時休？此恨何時已？只愿君心似我心，定不負相思意。