王冕的《墨梅》詩中一句“只留清氣滿乾坤”,課本中是“只流清氣滿乾坤”到底用哪個(gè)LIU?

2023-01-10 08:30

4個(gè)回答
用“留”,因?yàn)槭撬囊馑际牵褐灰粝虑逑愕臍馕稄浡谔斓刂g。
這是譯文:我家洗硯池邊有一棵梅樹,朵朵開放的梅花都顯出淡淡的墨痕。   不需要?jiǎng)e人夸它的顏色好看,只要留下清香的氣味彌漫在天地之間。用“留”,因?yàn)槭撬囊馑际牵褐灰粝虑逑愕臍馕稄浡谔斓刂g。
這是譯文:我家洗硯池邊有一棵梅樹,朵朵開放的梅花都顯出淡淡的墨痕。   不需要?jiǎng)e人夸它的顏色好看,只要留下清香的氣味彌漫在天地之間。
所以還是用“留”比較符合詩句原意。
只流清氣滿乾坤。
相關(guān)問答
王冕的《墨梅》最后一句是只留清氣滿乾坤還是只流清氣滿乾坤啊?
2個(gè)回答2022-09-20 05:05
是“留”,一身正氣留在天地之間
是“只留清氣滿乾坤”還是“只流清氣滿乾坤”
1個(gè)回答2023-05-27 22:02
只留清氣滿乾坤
《墨梅》是“只留清氣滿乾坤”還是“只流清氣滿乾坤”?
4個(gè)回答2022-11-21 03:13
王冕《墨梅圖》的真跡仍然存世,里面是流字 這兒的“流”是流溢的意思,是說梅花可貴的清氣流溢人間。我們也常用“百花競艷,芳香流溢”,和這里的流意思一樣,顯得動態(tài)了,更形象
只留清氣滿乾坤的乾坤是什么意思
3個(gè)回答2022-11-27 22:20
乾坤:天地間。 句意:只需要梅花的清香之氣彌漫在天地之間。 同義句型列舉: 1、《易·說卦》:“乾為天……坤為地?!? 2、漢·班固《典引》:“經(jīng)緯乾坤,出入三光?!? 3、《孔子家語·執(zhí)轡...
全文
“只留清氣滿乾坤中清香”和“乾坤”分別是什么意思?
2個(gè)回答2022-11-20 00:46
只留清氣滿乾坤”的“乾坤”意思是天地
墨梅中的滿乾坤是什么意思
1個(gè)回答2023-05-30 06:15
滿乾坤:彌漫在天地間
只留清氣滿乾坤的清氣是什么意思
1個(gè)回答2023-07-28 06:20
清氣:香氣,正氣 不要人夸好顏色,只留清氣滿乾坤 這兩句出自王冕的 ,意思是 它皮伍不想用鮮艷的色燃帆或彩去吸引人,討好人,求轎哪得人們的夸獎(jiǎng),只愿散發(fā)一股清香,讓它留在天地之間.
熱門問答