各種英語(yǔ)詞典中的音標(biāo)為什么都不一樣？該以哪個(gè)為準(zhǔn)啊？

許多英語(yǔ)發(fā)音基礎(chǔ)不好的同學(xué)都會(huì)遇到這樣的問(wèn)題：看不懂詞典里的音標(biāo)，或者一旦發(fā)現(xiàn)各版本詞典的音標(biāo)不一樣就徹底懵了。今天就來(lái)給大家揭秘一下關(guān)于音標(biāo)的那些事吧。

要知道，英語(yǔ)音標(biāo)是有不同的版本的！

比如英語(yǔ)音標(biāo)的大分類，就會(huì)有“國(guó)際音標(biāo)”、“美式音標(biāo)”和“英式音標(biāo)”等區(qū)別，而每個(gè)大分類下隨著時(shí)間的推移又會(huì)出現(xiàn)不同的版本變化，比如“國(guó)際音標(biāo)”的“68年版本”和“88年版本”就有一定的區(qū)別，偏偏這兩個(gè)版本都直到如今還很常用！所以如果對(duì)這些都不了解的話，自然會(huì)看到不同的音標(biāo)符號(hào)就懵掉了。要解決這個(gè)問(wèn)題，就需要系統(tǒng)地學(xué)習(xí)一下音標(biāo)基礎(chǔ)知識(shí)。

推薦大家至少先學(xué)會(huì)“國(guó)際音標(biāo)”和“K.K.音標(biāo)”這兩套音標(biāo)體系，其中“K.K.音標(biāo)”是國(guó)際上最權(quán)威的美式音標(biāo)。學(xué)會(huì)這兩套音標(biāo)好的處是，常見(jiàn)的各種音標(biāo)變體都是基于這兩套音標(biāo)產(chǎn)生的，而K.K.音標(biāo)又是基于國(guó)際音標(biāo)產(chǎn)生的，所以一旦學(xué)會(huì)，就方便后面對(duì)各種不同版本的音標(biāo)進(jìn)行識(shí)別。了。至于英式音標(biāo)，比較權(quán)威的是“DJ音標(biāo)”，基本和國(guó)際音標(biāo)寫(xiě)法沒(méi)什么區(qū)別，所以只要掌握國(guó)際音標(biāo)即可。

那么，在詞典中為什么會(huì)發(fā)現(xiàn)幾種不同的音標(biāo)呢？

第一種情況是，不同的詞典用了不同版的音標(biāo)體系來(lái)標(biāo)示，這也就是為什么你要對(duì)各音標(biāo)體系有最基本的了解。第二種情況是有些詞典會(huì)把同一個(gè)單詞做“英”“美”兩種不同的標(biāo)示，這個(gè)也很好識(shí)別。最難搞的是第三種情況：許多在線詞典對(duì)音標(biāo)符號(hào)不夠嚴(yán)謹(jǐn)，會(huì)出現(xiàn)一些微妙的錯(cuò)誤：比如把短音[?]寫(xiě)成長(zhǎng)音[i:]的情形時(shí)有存在，或者不同版的音標(biāo)混雜使用，對(duì)于這種情況，建議大家多查幾版權(quán)威詞典對(duì)比清楚。

除此以外，要真正做到心中有數(shù)，最重要的還是加強(qiáng)發(fā)音基礎(chǔ)，并對(duì)英語(yǔ)的發(fā)音規(guī)律熟練掌握。

掌握了發(fā)音規(guī)律，就能對(duì)什么樣的單詞該發(fā)哪個(gè)音有最基本的認(rèn)識(shí)，跟詞典注意起到互相印證的作用，也就不會(huì)輕易懵掉了。