“友情是黑夜里的一盞燈,當(dāng)燈影遠(yuǎn)去,我不在擁有黎明 一個(gè)人不孤單,剩下一個(gè)人才孤單”用英語(yǔ)怎么翻譯?

2023-01-07 15:46

1個(gè)回答
Friendship
is
the
night
of
a
light,
when
lamplight
gone,
I
do
not
have
a
person
not
alone
dawn,
leaving
a
talent
alone."
“友誼是一盞燈的夜晚,當(dāng)燈光走了,我沒(méi)有一個(gè)人不是孤獨(dú)的黎明,留下一人才孤單?!?/div>
相關(guān)問(wèn)答
孤燈兩盞什么意思
1個(gè)回答2022-06-16 13:56
關(guān)河令,是宋代詞壇大家周邦彥所做。這首小令系悲秋之作。聲瀟瀟,卻無(wú)鴻雁傳書(shū),期盼落空,寒意逼人。寫(xiě)夜深人去,惟孤燈作伴,以酒澆愁愁更愁,漫漫長(zhǎng)夜孤苦難。周邦彥(1056-1121),字美成,號(hào)清真居士...
全文
人在他鄉(xiāng),不如故里的一盞孤燈。
1個(gè)回答2023-08-03 09:10
意指:人在異鄉(xiāng)為異客,縱使他鄉(xiāng)的月亮有多圓多亮虛帶,始終不及故里的家鄉(xiāng)一盞孤燈。 同時(shí)也寓意著:無(wú)論外面的世界是多么的精彩紛呈,外面的世界再好,也始終比不上家好!我們的故鄉(xiāng)似乎很遠(yuǎn),也仿佛很近,因...
全文
一盞孤燈,殘影成傷,意思何解
1個(gè)回答2023-05-26 15:50
孤單只影,孤獨(dú)悲傷。
點(diǎn)一盞孤燈下一句是什么?
1個(gè)回答2023-03-25 14:25
點(diǎn)一盞孤燈 拾起黃昏 出自不才的歌曲《明暗》 點(diǎn)一盞孤燈 拾起黃昏 有人路過(guò)心門(mén) 難說(shuō)離分 時(shí)光留余溫 步步轉(zhuǎn)身 誰(shuí)在問(wèn) 誰(shuí)在等 風(fēng)聲又過(guò)一程 憶風(fēng)云縱橫 誰(shuí)的一生 現(xiàn)實(shí)太過(guò)殘忍 驚擾心...
全文
一盞孤燈半夜寒下半句
1個(gè)回答2022-11-12 06:50
二人離別一年整; 一盞孤燈半夜寒。
孤燈夜下,我獨(dú)自一人來(lái)上網(wǎng)
1個(gè)回答2024-03-25 08:54
這樣的上網(wǎng)就是很孤單的了,你要學(xué)會(huì)忍受孤單,因?yàn)橛泻芏嗍虑槲覀円ッ鎸?duì),生活永遠(yuǎn)不會(huì)一帆風(fēng)順
一盞孤燈半世牽掛什么意思?
1個(gè)回答2022-12-19 02:23
原句是一:盞孤燈,半夜?fàn)繏?,不及你用相思紅塵,換我滄海浮生 一盞孤燈,半夜?fàn)繏?,只為我?lái)癡守一人,念他滄海浮生,整句話(huà)寫(xiě)出來(lái)就懂了吧。
一盞孤燈是什么短語(yǔ)類(lèi)型
1個(gè)回答2023-09-21 17:00
一盞孤燈是基賀簡(jiǎn)偏正短語(yǔ)。偏正短語(yǔ)是由名詞、動(dòng)詞或形容詞組拍纖合而成的,是在前面起到了修飾作用。舉例:我的電腦,搏褲一個(gè)水瓶。
一盞孤燈唯美句子
2個(gè)回答2023-04-11 05:10
一盞孤燈唯美句子 一盞孤燈,一杯清茶,看淡人生 一盞孤燈,一杯清茶,一個(gè)孤影倚立窗前,靜靜的看著時(shí)間慢慢流逝,一個(gè)人獨(dú)自享受著閑暇與安逸,余生只愿歲月靜好。
一盞孤燈半世牽掛什么意思?
1個(gè)回答2023-03-13 17:45
原句是一:盞孤燈,半夜?fàn)繏?,不及你用相思紅塵,換我滄海浮生 一盞孤燈,半夜?fàn)繏?,只為我?lái)癡守一人,念他滄海浮生,整句話(huà)寫(xiě)出來(lái)就懂了吧。
熱門(mén)問(wèn)答