首頁>有聲問答>

warcraft 和 starcraft中的craft是什么意思？爭霸？

>

warcraft 和 starcraft中的craft是什么意思？爭霸？

2023-01-03 21:26

warcraft 和 starcraft中的craft是什么意思？爭霸？誰能告訴我為什么翻譯成 爭霸 ，是否有什么寓意？STARCRAFT WARCRAFT都有什么寓意？
3個回答
2023-01-04 00:31
craft和aircraft里一回事
“爭霸”和它沒關(guān)系。
就象TOP GUN 翻譯成《壯志凌云》一個字都不對應。
2023-01-03 21:39
warcraft翻譯過來就是軍艦,軍用飛機的意思
starcraft翻譯過來是占星學的意思
漢譯的話,不能直譯,否則就顯得很牽強且無意義.
2023-01-03 21:29
1.手工業(yè)，手藝，工藝
2.船舶，飛行器
3.騙術(shù)，狡詐
牛津字典330頁
相關(guān)問答
為什么starcraft會被翻譯成星際爭霸
1個回答2023-08-16 02:35
是starcraft整個翻譯是占星學,如果分開翻譯的話是:星星飛船 \
warcraft
1個回答2025-03-25 12:13
whosyourdaddy無敵 greedisgood 1000****金幣和木材 warpten建筑物快速建造 pointbreak無限人口 iseedeadpeople地圖全開 記住上面...
全文
魔戒 和 WarCraft 的關(guān)系問題
1個回答2022-09-12 15:47
貌似沒有......
world of warcraft是什么意思？
1個回答2022-10-22 17:22
按照字面意思翻譯應該是 策略世界 但是因為暴雪出的魔獸爭霸 后來根據(jù)魔獸爭霸出的 world of warcraft 所以就按照前作名稱 翻譯成了魔獸世界
瘋狂猜成語starcraft
1個回答2024-02-10 04:10
眾星拱月 zhòng xīng gǒng yuè 【解釋】許多星星聚集、環(huán)繞著月亮。比喻眾人擁戴一人或眾物圍繞一物。同“眾星攢月”。 【出處】徐遲《搜盡奇峰打草稿》：“而在那個主要工程的位置上，...
全文
我的世界MINE CRAFT 怎么種西瓜??
1個回答2024-01-20 15:36
首先，把西瓜打爛，它就會掉出來許多西瓜片，一個西瓜片合成一個西瓜種子，再播種到開墾的農(nóng)田里就行了。(注意:西瓜和南瓜一樣，它們成熟后，并不會長在原地，而會長在苗子的旁邊，并以方塊的形式出現(xiàn))
craft怎么造句手藝。。。。。。。。。。。。。。。。
1個回答2025-02-09 06:30
We should master a craft.【我們應該應該掌握一門手藝】
craft the world 怎么煉鐵
1個回答2025-02-23 16:26
鐵錠可以利用熔爐燒制而成，因此想要獲得鐵錠就需要有鐵礦加熔爐。 首先用4個木板合成工作臺，打開工作臺，用木棍和圓石合成石鎬，找到任意礦洞，在礦洞中找到鐵礦石，用石鎬挖取獲得鐵礦石，打開熔爐，將鐵礦石放...
全文
星際爭霸2四方爭霸2怎么玩
1個回答2022-09-30 11:57
別玩了，改玩魔獸吧
星際爭霸2四方爭霸
1個回答2022-10-10 04:55
下個星際管家
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z