請問 i love you for sentimental reasons 這句話是什么意思？

翻譯： 我在等你，等你說“我愛你”。

我愛你，我生命的過去。。。。好像又是這樣。。。。。。我愛你,愛了 整整一個曾經(jīng)

愛你直到生命的盡頭·

I love you for my life past. 什么意思？翻譯為中文的意思就我愛你，這是我過去的一生

我先給你一個個解釋一下，i love you是我愛你的意思，for關(guān)聯(lián)詞意思是：對于，my life past 我得，生活，通過，中文翻譯不是中式英語，可以是：我用我得一生來愛你；也可：我愛你，愛了整...

這句話的意思是：我曾愛過你。 重點詞匯解釋 past　 英 [pɑ?st]? ?美 [p?st] 　 　 prep. 過；經(jīng)過 adv. 過 adj. 過去的 n. 過去；昔日；過去的...

可能是想表達“我等著你說愛我”的意思。 但這句英文是錯誤的，應(yīng)該是I'm waiting for you to say you love me.

miss 未加ing時是想的意思，但加了ing就變?yōu)槿鄙?所以整句合起來就為“我需要你，所以愛你”。

i miss you i love you 我想念你，我愛你 雙語對照 例句: 1. I miss you I miss you I love you. 寶貝我想念你我想念你,我愛你。

我愛你，我想你。如果是連著的話，應(yīng)該翻譯成 我愛你所以我想你。