首頁(yè)>有聲問(wèn)答>

"生命終究會(huì)找到自己的出路"這句的英文是什么

>

"生命終究會(huì)找到自己的出路"這句的英文是什么

2022-12-28 18:23

這是一句出自《Jurassic Park》也就是侏羅紀(jì)公園里的一句話(huà)，求高手幫我找找它在片子里的英文翻譯
5個(gè)回答
2022-12-28 22:58
life always has its own ending
2022-12-28 22:52
Life finds a way. 電影原話(huà)，翻譯過(guò)來(lái)就是生命會(huì)找到出路，文藝一些就是生命自有出路了。不過(guò)這句話(huà)前面有一段話(huà)，才引出這句經(jīng)典歸納的：Life will not be contained. Life breaks freer. It expands to new territories and crashes through barriers painfully, maybe even dangerously, but, well, there it is. 生命不會(huì)被控制。生命更加自由。它們開(kāi)拓新領(lǐng)域、痛苦的沖破障礙，那甚至可能很危險(xiǎn)，但是，那才是生命。
2022-12-28 22:20
Life will find out the way!
2022-12-28 20:38
life always finds its way out
2022-12-28 20:33
Life will eventually find their own way out
相關(guān)問(wèn)答
什么叫是你的終究是你的，不是你的終究得不到？
4個(gè)回答2022-05-29 08:03
這個(gè)的意思就是，好多事情不能去強(qiáng)求，做好你自己的事情，努力做好每件事情，機(jī)會(huì)來(lái)了自然就是你的，時(shí)機(jī)到了自然是你的 ·，如果去強(qiáng)求也許事與愿為·
是你的終究是你的不是你的終究不是你的這話(huà)對(duì)不對(duì)！
2個(gè)回答2022-08-12 22:39
看你自己澀，也能說(shuō)對(duì)，也不一定對(duì) ，“命里有時(shí)終須有，命里無(wú)時(shí)莫強(qiáng)求”這是道家經(jīng)典。但是你如果不去爭(zhēng)取，那肯定沒(méi)戲
終究還是終究,下一句是什么？
5個(gè)回答2022-12-20 10:15
上一句：終究還是終究 下一句：然后沒(méi)有然后
最終的最終終究是戲是什么意思？
1個(gè)回答2022-12-15 13:33
最終的最終 終究是戲，意思也就是說(shuō)生活原因藝術(shù)有的時(shí)候呢就跟生活之中發(fā)生的一些事情呢，發(fā)生的一模一樣。
最終的最終終究是戲是什么意思？
3個(gè)回答2023-06-05 02:44
最終的最終終究是戲，意思也就是說(shuō)生活原因藝術(shù)有的時(shí)候呢就跟生活之中發(fā)生的一些事情呢，發(fā)生的一模一樣。
后媽終究是后媽?zhuān)?/a>
1個(gè)回答2024-01-25 08:09
大多數(shù)人認(rèn)為后媽不會(huì)真心對(duì)待子女的，但是我認(rèn)為只要真心付出，這是相互并存的，人心換人心，最終都得到回報(bào)。
終究只是一場(chǎng)夢(mèng)
1個(gè)回答2024-02-29 13:16
現(xiàn)實(shí)終究不是童話(huà)用英語(yǔ)怎么翻譯
1個(gè)回答2024-02-16 12:26
Reality is not a fairy tale
為什么終究還是分開(kāi)了？
1個(gè)回答2023-08-16 16:01
分分合合 太正常了
終究只是一場(chǎng)笑話(huà)的說(shuō)說(shuō)
1個(gè)回答2024-05-26 21:05
既然只是一個(gè)笑話(huà)。 就沒(méi)必要再去說(shuō)了， 就算別人看到的話(huà)， 也不會(huì)真的關(guān)心你。
熱門(mén)問(wèn)答
熱門(mén)搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z