“有志者,事競成,臥薪嘗膽,百二秦關(guān)終屬楚. 苦心人,天不負(fù),破釜沉舟,三千越甲可吞吳.”怎么翻譯

有志氣的人，事情一定會成功，勞累心志的人，上天不會辜負(fù)他。勾踐臥薪嘗膽，用三千越兵就可以吞并吳國，項羽破釜沉舟，一百二十個秦國關(guān)口最終屬于了楚國。這首對聯(lián)應(yīng)該是互文吧。

哥哥?。∧闶遣皇菍懛戳?，你那樣寫誰能翻譯正確啊？
應(yīng)該是“有志者,事競成,臥薪嘗膽,三千越甲可吞吳.
苦心人,天不負(fù),破釜沉舟,百二秦關(guān)終屬楚.”
有志氣的人做事一定能取得成功，就像越王勾踐臥薪嘗膽，最終消滅吳國報仇雪恥。
艱苦奮斗的人蒼天也不會辜負(fù)，就像楚王項羽破釜沉舟，秦朝上百的城池關(guān)口也被楚軍打敗。
不一定要按字面意思翻譯