首頁(yè)>有聲問(wèn)答>

《康定情歌》有了英文版，沒(méi)有了“溜溜地”字眼，這歌是不是失去了靈魂？

>

《康定情歌》有了英文版，沒(méi)有了“溜溜地”字眼，這歌是不是失去了靈魂？

2022-12-08 19:20

2個(gè)回答
2022-12-09 00:02
《康定情歌》英文版保留了原歌曲曲調(diào)和旋律，更加抒情、更加強(qiáng)烈地表達(dá)了男女追求自由幸福情感，但是沒(méi)有了“溜溜地”字眼，感覺(jué)還是少了點(diǎn)什么，沒(méi)有了原來(lái)歌曲的靈魂
2022-12-08 23:24
真的，我覺(jué)得改成了英文版之后，這首歌就失去了靈魂，還是中文版好聽(tīng)。
相關(guān)問(wèn)答
第一句是：“黑溜溜的眼睛”是什么歌
1個(gè)回答2022-08-23 00:56
戀曲1990
《康定情歌》中的“溜溜”是什么意思？
4個(gè)回答2023-01-22 18:15
語(yǔ)氣助詞。比如黃河大合唱：風(fēng)在吼（隆個(gè)隆個(gè)隆個(gè)?。R在叫（隆個(gè)隆個(gè)隆個(gè)隆）。大部分出現(xiàn)在民歌中，起裝飾和襯托的作用。
圓溜溜的眼睛像什么？
1個(gè)回答2023-01-05 13:49
一雙圓溜溜的大眼睛像兩顆烏溜溜的葡萄一樣，閃著晶瑩剔透的光。 一雙圓溜溜的大眼睛像天上的星星一樣，安靜無(wú)聲卻也表達(dá)著千言萬(wàn)語(yǔ)，都說(shuō)眼睛是一個(gè)人心靈的窗戶，我問(wèn)每個(gè)人都可以不說(shuō)話用眼睛來(lái)表達(dá)我們...
全文
多少淚…心碎…溜溜的眼淚，微風(fēng)吹…求助這首歌的歌名，不是《溜溜的眼淚》
1個(gè)回答2022-08-19 16:26
我猜應(yīng)該是《落花》
康定情歌里 溜溜什么意思
3個(gè)回答2022-09-05 04:11
語(yǔ)氣助詞，貌似比較開(kāi)心，愉悅。和嘩啦啦是一個(gè)意思。
溜溜梅是用青梅做的嗎？吃溜溜梅健康嗎？
3個(gè)回答2023-01-15 07:41
溜溜梅是用青梅做的呀，而且選擇的都是肉厚核小的A級(jí)青梅，當(dāng)日采摘當(dāng)日加工的，里面的天然有機(jī)酸非常豐富，能夠消除疲勞、美容養(yǎng)顏、開(kāi)胃助消化，很健康的。
(灰)溜溜 (酸)溜溜 (?)溜溜 (?)溜溜 (?)溜溜
2個(gè)回答2022-10-10 19:19
光溜溜 滑溜溜 黑溜溜 圓溜溜 直溜溜 肥溜溜 清溜溜 順溜溜
他眼睛滴溜溜一轉(zhuǎn)靈什么想出一個(gè)好辦法？
1個(gè)回答2024-06-30 15:57
他眼睛滴溜溜一轉(zhuǎn)，靈光一閃、靈光乍現(xiàn)，想出一個(gè)好辦法。。
溜溜溜是什么意思
1個(gè)回答2024-07-08 06:34
　　“一年更比一年美，桃花依舊笑春風(fēng)?！痹诖猴L(fēng)的吹拂下，桃樹(shù)枝頭的蓓蕾幾乎在一夜間盎然怒放了！ 　　我和爺爺奶奶一起，驅(qū)車(chē)到襄陽(yáng)市萬(wàn)畝桃園去賞桃花。今年，由于風(fēng)調(diào)雨順，桃花比往年開(kāi)得更好。今天，正是...
全文
在那溜溜的山上,唱那溜溜的歌呦
1個(gè)回答2024-04-07 07:54
應(yīng)該是《康定情人》 康定情人 演唱：和秋香 作詞：玉鐲兒 作曲：韓冰 編曲：李凱稠 后期混縮：周曉明 在那溜溜的跑馬山上 有一座古老的城 在那溜溜的打曲河邊 住著我的情人 在那溜溜的康定城邊...
全文
熱門(mén)問(wèn)答
熱門(mén)搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z