首頁>有聲問答>

英語翻譯“你是我的幸運(yùn)，也是我的悲傷”這里悲傷應(yīng)該用哪個(gè)詞？

>

英語翻譯“你是我的幸運(yùn)，也是我的悲傷”這里悲傷應(yīng)該用哪個(gè)詞？

2022-12-07 13:48

“你是我的幸運(yùn)，也是我的悲傷”這里如果使用“you are my XXX，and my XXX”的話，應(yīng)該用哪兩個(gè)詞？luck和sadness/sorrow（想表達(dá)的是出發(fā)自個(gè)人自身感到遺憾悲傷的意境）
2個(gè)回答
2022-12-07 14:10
luck建議改為fortune，luck可以指好運(yùn)氣和壞運(yùn)氣，不一定是幸運(yùn)。悲傷指個(gè)人悲傷的意境，用sadness較好。
2022-12-07 13:53
您好，建議您用sadness比較好，能夠表達(dá)您個(gè)人自身的感受，而sorrow主要指的是悲傷的事情。
相關(guān)問答
幸福過后，就是悲傷，那么悲傷過去呢？
3個(gè)回答2023-07-01 15:58
幸福，往往有快樂伴隨，快樂，往往有悲傷伴隨，但下雨后，總會(huì)有晴天，我們的人生也一樣，有快樂，有悲傷
有一首歌有一句是因?yàn)閻壑愕膼郏驗(yàn)閴糁愕膲?，所以悲傷著你的悲傷，幸福著你的幸福，這是什么歌
1個(gè)回答2022-10-14 12:08
蘇芮的《牽手》
哪首歌里有"幸福你的幸福開心你的開心悲傷你的悲傷"
1個(gè)回答2023-10-27 04:29
牽手 蘇芮姐的。
“一首歌”我要悲傷這你的悲傷，幸福著你的幸?！昂莺寐?/a>
1個(gè)回答2023-01-20 02:21
蘇芮的 牽手 吧
比悲傷更悲傷的故事這個(gè)句子里，兩個(gè)悲傷的詞性是什么？
1個(gè)回答2024-01-18 10:29
這兩個(gè)悲傷的詞性是 沒有區(qū)別的，都是形 容詞，只不過第二個(gè) 悲傷加個(gè)更，加重了 語氣！
一首歌“我要悲傷這你的悲傷，幸福著你的幸?！?/a>
3個(gè)回答2022-11-23 17:08
《牽手》蘇芮唱的 是一首比較老的歌了
沒有經(jīng)歷過真正悲傷的小孩看悲劇會(huì)不會(huì)真正悲傷？
1個(gè)回答2024-03-16 17:06
只要能感同身受 就算沒有經(jīng)歷過悲傷 一樣會(huì)有悲傷的感覺
所謂悲傷，什么悲傷？何謂悲傷，悲傷算是悲傷？因愛而傷，是悲傷？
4個(gè)回答2023-08-06 07:02
悲傷因人而異,或許愛情,或許親情,或許友情, 為愛而傷也不全是悲傷. 感情的事說不準(zhǔn)的啊 所謂悲傷就是心里存在的傷痕.我相信時(shí)間時(shí)間是愈合悲傷的良藥 悲傷既悲也傷。
聽著悲傷的歌、想著悲傷的事、憶起悲傷的人
1個(gè)回答2024-04-05 21:29
幸福不會(huì)時(shí)時(shí)等著你，愛你的和你愛的人不是隨時(shí)可以出現(xiàn)，請你學(xué)會(huì)珍惜。 　　當(dāng)一個(gè)深愛著你的人為你而改變，那是因?yàn)樗麗勰?，?dāng)你遇到一個(gè)人，他為你收起他的頑固脾氣；也因?yàn)樗麗勰悖涯愕呐d趣也變成是他...
全文
比悲傷更悲傷的故事
1個(gè)回答2024-01-23 16:58
加油騷年，既然知道不可能了就放下吧！不要再聯(lián)系了，刪除丟掉一切相關(guān)的東西，痛苦一段時(shí)間，你會(huì)重生的！
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z