余弗擾汝 余愛(ài)依舊 翻譯成現(xiàn)代文是什么意思

2022-12-05 01:46

5個(gè)回答
“余弗擾汝,余愛(ài)依舊?!币馑际牵何也⒎谴驍_你,我對(duì)你的愛(ài)是依舊的(一如既往)。
這八個(gè)字意思常明確,字面也比較好懂。余就是我,弗就是不,擾是打擾,汝即你,連起來(lái)就是 我不打擾你,剩下的四個(gè)字就更好理解了,意思是我(對(duì)你的)愛(ài)還和過(guò)去一樣。八個(gè)字連起來(lái)翻譯就是:我不會(huì)再去打擾你了,但我對(duì)你的愛(ài)還和過(guò)去一樣
這八個(gè)字意思常明確,字面也比較好懂。余就是我,弗就是不,擾是打擾,汝即你,連起來(lái)就是 我不打擾你,剩下的四個(gè)字就更好理解了,意思是我(對(duì)你的)愛(ài)還和過(guò)去一樣。八個(gè)字連起來(lái)翻譯就是:我不會(huì)再去打擾你了,但我對(duì)你的愛(ài)還和過(guò)去一樣
(雖然)我不再去打擾你,(但是)我依舊還是愛(ài)你得的。
一切會(huì)慢慢好起來(lái)的。之前我強(qiáng)忍住眼淚不去打擾你,不過(guò)現(xiàn)在看到你有了新的歸宿(戀情),我也就能夠下定決心的離開(kāi)了,希望她比我還要愛(ài)你。祝福你我的愛(ài)。
相關(guān)問(wèn)答
往后余生都是你依舊還是那個(gè)我是什么意思?
3個(gè)回答2022-07-27 19:08
我往后余生都是你,依舊還是那個(gè)我,意思就是說(shuō)他還是喜歡你的那個(gè)他,他對(duì)你的心永遠(yuǎn)不會(huì)改變
往后余生沒(méi)有往后,沒(méi)有余生我們不在我們,我們依舊是我們的意思?
1個(gè)回答2023-08-10 08:56
這是個(gè)閱讀理解。 往后余生,意思就是今后的日子里,一直到生命的盡頭。 一般說(shuō)的是男女談及未來(lái)會(huì)用到的詞匯,兩個(gè)人,如果想在一起,會(huì)說(shuō),往后余生,我們一起度過(guò),之類(lèi)的話(huà)。 而你說(shuō)的,沒(méi)有往后,沒(méi)有余生,...
全文
汝為余言也的意思?
2個(gè)回答2022-12-27 00:51
汝是你的意思。余言是沒(méi)有說(shuō)完的話(huà)的意思。 這句話(huà)的意思大概是,你為我表達(dá)了我沒(méi)有說(shuō)出來(lái)的話(huà)。
女主角叫余依依,男主角比她大十歲的現(xiàn)代言情小說(shuō),
1個(gè)回答2023-01-03 05:28
是絕代商途之凌然嗎?
愿余生深情依舊是什么意思
4個(gè)回答2023-08-16 10:17
  希望和深?lèi)?ài)的人共同度過(guò)今后的日子,再也不去想以前不美好的事。 可能是作者在說(shuō)服自己放下過(guò)往,從新開(kāi)始尋找新的愛(ài)人,與其相伴到老。
“吾,余,汝,爾,你”的區(qū)別
3個(gè)回答2022-09-19 02:03
別聽(tīng)上面那幾個(gè)小學(xué)文化的人胡咧咧。 1.“吾”可用于口語(yǔ)、文言自稱(chēng),僅限作主語(yǔ)。 2.“余”常用于文言自稱(chēng),詞性同“吾”。 3.“汝”可用于口語(yǔ)、文言第二人稱(chēng),可作主語(yǔ)、賓語(yǔ),常用于同輩之間或代稱(chēng)后輩...
全文
余生不在打擾什么意思
3個(gè)回答2023-04-12 01:13
愿你此生安好,余生不再打擾 意為 尊重你的選擇 我會(huì)離開(kāi) 在余下的時(shí)間里不再打擾你的生活。但我會(huì)默默關(guān)注你 希望你生活的幸福快樂(lè)。
余生不再打擾
1個(gè)回答2023-07-11 20:05
不知不覺(jué)人就老了,不敢細(xì)數(shù)還有多少剩下的日子,只想對(duì)自己和你說(shuō):余生不長(zhǎng),好好度過(guò)!曾經(jīng)已經(jīng)成為過(guò)去,不管對(duì)錯(cuò)都沒(méi)有后悔,因?yàn)槲覀冋嬲\(chéng)愛(ài)過(guò),余生不再打擾,因?yàn)楸舜诉€有各自的生活! 從那個(gè)路口分開(kāi)之后...
全文
往后余生,只與你同歡,與汝同念是什么意思
1個(gè)回答2023-07-21 23:20
余生的日子要和你在一起共度。 往后余生的日子要和你在一起共孫枝同度過(guò)歡樂(lè)和喜悅的時(shí)光,晚年的生活希望有你在身旁,一起享則粗敏受美好的時(shí)光歲月。 表達(dá)了我對(duì)你深厚的感情和愛(ài)意,不能沒(méi)有你,往后余生快樂(lè)的...
全文
熱門(mén)問(wèn)答