余弗擾汝 余愛依舊 翻譯成現(xiàn)代文是什么意思

“余弗擾汝，余愛依舊?！币馑际牵何也⒎谴驍_你，我對你的愛是依舊的（一如既往）。

這八個字意思常明確，字面也比較好懂。余就是我，弗就是不，擾是打擾，汝即你，連起來就是 我不打擾你，剩下的四個字就更好理解了，意思是我(對你的)愛還和過去一樣。八個字連起來翻譯就是:我不會再去打擾你了，但我對你的愛還和過去一樣

這八個字意思常明確，字面也比較好懂。余就是我，弗就是不，擾是打擾，汝即你，連起來就是 我不打擾你，剩下的四個字就更好理解了，意思是我(對你的)愛還和過去一樣。八個字連起來翻譯就是:我不會再去打擾你了，但我對你的愛還和過去一樣

（雖然）我不再去打擾你，（但是）我依舊還是愛你得的。

一切會慢慢好起來的。之前我強忍住眼淚不去打擾你，不過現(xiàn)在看到你有了新的歸宿（戀情），我也就能夠下定決心的離開了，希望她比我還要愛你。祝福你我的愛。