我生君未生、君生我已老，我恨君生晚、君恨我生早、恨不生同時(shí)、日日與君好。

直譯：我出生的時(shí)候你還沒(méi)生出來(lái)，等你生出來(lái)了我卻已經(jīng)老了，我怪你生得太晚，你卻怪我生得太早，我好恨，恨我們不能一起出生，可是，我依然愿意和你在一起，一心一意對(duì)你好！
以上是文字的直譯，這句話典型是說(shuō)老夫少妻或是老妻少夫，因?yàn)閮蓚€(gè)人年紀(jì)的差距太大，一個(gè)人肯定得走到另一個(gè)人的前面，不能共白首讓主人公感覺(jué)很憂傷，但是即使不能死生同時(shí)，他也愿意和心愛(ài)的人廝守終身。