求弗洛伊德“生命中惟一重要的事情是愛情和工作”英文原話，原話哦。感激不盡~~~

“The only important thing in life is to love and work”

Love and work are the only first things first in life .

弗洛伊德是奧地利人，生于1856年，1938年移居London。我想，他的“生命中惟一重要的事情是愛情和工作”的原話應(yīng)該是捷克文或者德文吧。他的偉大作品應(yīng)該也是用捷克文或者德文寫的吧。所以英語也是他的翻譯語言吧。一般說來，偉大人物的偉大作品都是用母語寫的。我想，弗洛伊德也不會(huì)例外吧。所以我認(rèn)為，他的作品，包括“生命中惟一重要的事情是愛情和工作”，都是他的works translated from his mother tongue。也就是說，“生命中惟一重要的事情是愛情和工作”沒有他的英文原話。

in my life something is love and work

love and work，work and love.that's all the earth