請問大神渭城朝雨浥輕塵這是王維的送別詩開頭句

使。。。濕潤

清晨的細雨打濕了渭城的浮塵； 浥輕塵 就是 打濕了浮塵

寫作背景：此詩是王維送朋友去西北邊疆時作的詩，后有樂人譜曲，名為“陽關(guān)三疊”。詩題又名“送元二使安西”。安西，是唐中央政府為統(tǒng)轄西域地區(qū)而設(shè)的。元二奉朝廷之命出使安西都護府，王維到渭城為之餞行，因作這...

渭城朝雨浥輕塵的浥的意思：濕潤，沾濕

“渭城朝雨浥輕塵”中“浥”意思是：潤濕。

朝雨浥輕塵，肯定是蒙蒙細雨。不是酣暢淋漓的沖刷，而是雨水潤濕輕輕漂浮的塵土。 至于是春雨還是綿綿秋雨則不一定。柳色新是雨后樹葉清新的顏色，不一定是新葉，個人管見。

渭城朝雨浥輕塵”中“浥”意思是潤濕。 出自唐代詩人王維的《渭城曲》。 原文如下： 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。 勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。 譯文如下： 渭城早晨一場春雨沾濕了輕塵，客舍周圍青...

渭城清晨一場如酥小雨，濕潤了路上的塵埃。 “渭城”是指秦時的咸陽城，在長安西北，渭水北岸，漢代改為渭城。這句詩點明了送別的地點、時間和環(huán)境氣氛。

這句詩歌的意思：咸陽縣的清晨下著小雨，淅淅瀝瀝，打濕了地上的塵土。

作品譯文 清晨的細雨打濕了渭城的浮塵； 青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外清新明朗。 請你再飲一杯離別的酒吧； 向西走出了陽關(guān)，就可能再也碰不到認(rèn)識的人了