為什么海外播出《甄嬛傳》跟《陳情令》差異很大?

2022-11-20 04:20

3個(gè)回答
因?yàn)椤墩鐙謧鳌肥菍?shí)紅,國民度很高,而《陳情令》沒有《甄嬛傳》那么火。
審題我就審了半天。你到底是想問這兩部劇跟他們自己各自在國內(nèi)的版本比差異大,還是兩部劇之間對比差異很大?到底是內(nèi)容差異很大還是受到的關(guān)注程度差異很大?啊,我就是好奇你到底想問什么,但是我又拿不準(zhǔn),所以我問問。
可能是經(jīng)過剪輯以及翻譯之后會導(dǎo)致一些情節(jié)想要表達(dá)的意思改變了,所以會讓觀眾感受不到那個(gè)點(diǎn)
相關(guān)問答
美國版的6集電影甄嬛傳什么時(shí)候播出???
1個(gè)回答2024-05-02 01:20
如果你問的是《甄嬛傳》美國版本的話,那么我可以告訴你: 目前大陸和美國公司已經(jīng)簽約了,剩下的是翻譯和補(bǔ)拍鏡頭、稍改造型和配樂,畢竟七十多集要被剪成六集的電視電影,應(yīng)該還要挺久的吧。不過聽一些...
全文
甄嬛傳在海外播的怎樣
1個(gè)回答2024-02-29 08:22
美國 該劇在美國紐約播出時(shí),也創(chuàng)下了當(dāng)?shù)刂形呐_的歷史收視新高。美國紐約中文臺臺長蔣天龍先生說:“《甄嬛傳》是建臺以來播出時(shí)間最長、最受熱捧的一部劇。” 馬來西亞 《后宮甄環(huán)傳》已于馬來西亞最...
全文
美版甄嬛傳跟中文版本有什么區(qū)別
1個(gè)回答2022-11-30 05:58
就是英語和國語的區(qū)別
后宮甄嬛傳什么時(shí)候播放?
1個(gè)回答2022-06-05 16:25
不知道,同問
甄嬛傳在哪播
1個(gè)回答2024-01-04 02:59
優(yōu)酷。 根據(jù)優(yōu)酷查詢得知,《甄嬛傳》是北京電視藝術(shù)中心于2011年出品的清裝宮斗劇,由鄭曉龍執(zhí)導(dǎo),吳雪嵐(流瀲紫)、王小平編劇,孫儷、陳建斌、蔡少芬領(lǐng)銜主演。該劇改編自吳雪嵐(流瀲紫)所著小說《后宮·...
全文
聽說《甄嬛傳全集》被引到國外播放了,請問有美版嗎?
1個(gè)回答2024-02-19 01:56
有的。 而且美版甄嬛傳在海外非常受歡迎,為此,美國決定引進(jìn)中國版《甄嬛傳》全集,76集一集不刪,另外,英方也準(zhǔn)備引進(jìn)中國版《甄嬛傳》全集??梢哉f是捷報(bào)了!天天只聽說引進(jìn)韓劇美劇英劇,這...
全文
甄嬛傳哪個(gè)臺演播
1個(gè)回答2024-03-07 16:39
播出電視臺劇場播出時(shí)間地面首輪播出廣州綜合頻道合家歡劇場11月20日 江蘇綜藝頻道精品劇場約11月份 寧波影視頻道 11月26日 重慶衛(wèi)視 2012年 北京衛(wèi)視 2012年 成都衛(wèi)視 ...
全文
《甄嬛傳》在哪個(gè)平臺播出?
1個(gè)回答2024-03-15 11:03
《甄嬛傳》于2011年11月17日起陸續(xù)在中國大陸各地方臺播出,并于2012年3月26日在安徽衛(wèi)視、東方衛(wèi)視上星首播。之后,該劇先后在多個(gè)國家及地區(qū)播出。 主要講述了雍正元年,結(jié)束了激烈的奪位之...
全文
怎樣跟一個(gè)女生聊甄嬛傳?
1個(gè)回答2024-02-12 11:55
一個(gè)喜歡《甄嬛傳》的女生,你首先要根據(jù)她的興趣和她聊一些關(guān)于《甄嬛傳》的話題,你看她具體對《甄嬛傳》哪方面感興趣,就和她多聊一些這方面的內(nèi)容就OK了!
甄嬛跟誰有一腿
1個(gè)回答2024-02-12 06:53
允禮,他們倆才是真心相愛滴
熱門問答