松下問(wèn)童子，言師采藥去，只在此山中，云深不知處。這首詩(shī)的意思。

直接翻譯：我在松樹(shù)下面問(wèn)一個(gè)小孩（“隱者”去哪里了），他說(shuō)師父上山采藥去了。（去哪兒采藥），只知道是在這座山中，可這座山高入云端，（他老人家）具體在哪個(gè)位置就不知道了。 詩(shī)中隱者采藥為生，濟(jì)世活人，...

上幼兒園去。

尋隱者不遇 　　[唐]賈島 　　 松下問(wèn)童子，言師采藥去。 　　 只在此山中，云深不知處。 [第一答：“言師采藥去”，從全詩(shī)的結(jié)構(gòu)看，從環(huán)境氛圍的渲染，進(jìn)入到行動(dòng)的白描，從抽象進(jìn)入到具體。...

詩(shī)文里的童子并非只孩童或小孩當(dāng)然更非指處男，而指的是學(xué)徒、跟班或侍者，一般年齡較輕者喚作童子。類(lèi)似的有書(shū)童、門(mén)童等，神仙身邊的叫金童等。

尋隱者不遇 松下問(wèn)童子，言師采藥去。 只在此山中，云深不知處 賈島（唐）的《尋隱者不遇》選自唐詩(shī)三百首。 【注解】：1、云深：指山深云霧濃。 【韻譯】：蒼松下，我詢(xún)問(wèn)了年少的學(xué)童；他說(shuō)，師傅已經(jīng)采...

尋隱者不遇 松下問(wèn)童子，言師采藥去。 只在此山中，云深不知處 【注解】：1、云深：指山深云霧濃。 【韻譯】：蒼松下，我詢(xún)問(wèn)了年少的學(xué)童；他說(shuō)，師傅已經(jīng)采藥去了山中。 他還對(duì)我說(shuō)：就在這座大山里，可是...

尋隱者不遇 松下問(wèn)童子，言師采藥去。 只在此山中，云深不知處 賈島（唐）的《尋隱者不遇》選自唐詩(shī)三百首。 【注解】：1、云深：指山深云霧濃。 【韻譯】：蒼松下，我詢(xún)問(wèn)了年少的學(xué)童；他說(shuō)，師傅已經(jīng)采藥去...

意思：還指著高山說(shuō)，就在這座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。 原文： 松下問(wèn)童子，言師采藥去。只在此山中，云深不知處。 譯文： 蒼松下，我詢(xún)問(wèn)隱者的童子他的師傅到哪里去了？他說(shuō)，師...

穿云采藥聞仙子，踏雪尋梅策蹇驢。 【穿云采藥聞仙子】 《幽明錄》載，東漢時(shí)劉晨、阮肇，入天臺(tái)山采藥迷路， 遇兩仙女。 【踏雪尋梅策蹇驢】策，馬鞭，這里是趕著的意思。蹇（音簡(jiǎn)）驢：瘸驢。 ...

尋隱者不遇 唐代·賈島