李清照《漁家傲》的翻譯?

2022-11-18 06:59

1個回答
李清照 漁家傲
雪里已知春信至,寒梅點綴瓊枝膩。
香臉半開嬌旖旎,當庭際,玉人浴出新妝洗。

造化可能偏有意,故教明月玲瓏地。
共賞金尊沉綠蟻,莫辭醉,此花不與群花比。

譯文
白雪皚皚,滿眼銀色世界。就在這銀色的世界里,一樹寒梅點綴其間。那覆雪懸冰的梅枝,晶瑩剔透,別在枝頭的梅花,豐潤姣潔。就是從這傲雪而放的梅花,人們才知道了春天就要到來的消息。
梅花含苞初綻,嬌美可憐,芳氣襲人,就像庭院里剛剛出浴,換了新妝的美人。

大自然可能也有偏愛,她憐愛這嬌艷的梅花,作為陪襯,才讓月光這樣皎潔清澈,玲瓏剔透,灑滿大地。
讓我們舉杯開懷暢飲吧,值此花好月圓雪白的良宵,品酒賞梅,一醉方休。要知道,群花競艷,誰也遜色于梅花呀。
相關(guān)問答
李清照的《漁家傲》是什么詩
1個回答2024-02-22 07:05
李清照的《漁家傲》是詞。 漁家傲 宋 · 李清照 天接云濤連曉霧,星河欲轉(zhuǎn)千帆舞。仿佛夢魂歸帝所,聞天語,殷勤問我歸何處。我報路長嗟日暮,學詩謾有驚人句。九萬里風鵬正舉。風休住,蓬舟吹取三山去!
漁家傲李清照的簡介是什么
1個回答2024-02-19 05:17
《漁家傲·天接云濤連曉霧》是宋代女詞人李清照的作品。 此詞寫夢中海天溟蒙的景象及與天帝的問答,隱寓對社會現(xiàn)實的不滿與失望,對理想境界的追求和向往。 作者把真實的生活感受融入夢境,以浪漫...
全文
李清照的漁家傲的意思
1個回答2024-02-19 12:33
譯文:天蒙蒙,晨霧蒙蒙籠云濤。銀河欲轉(zhuǎn),千帆如梭逐浪飄。夢魂仿佛又回到了天庭,天帝傳話善意地相邀。殷勤地問道:你可有歸宿之處? ?我回報天帝說:路途漫長又嘆日暮時不早。學作詩,枉有妙句人稱道,卻...
全文
漁家傲李清照原文及翻譯
1個回答2024-02-27 02:59
漁家傲李清照原文及翻譯: 雪里已知春信至,寒梅點綴瓊枝膩。香臉半開嬌旖旎,當庭際,玉人浴出新妝洗。 造化可能偏有意,故教明月玲瓏地。共賞金尊沈綠蟻,莫辭醉,此花不與群花比。 ? 翻譯: ...
全文
漁家傲李清照原文及翻譯
1個回答2024-02-29 01:18
漁家傲李清照原文及翻譯如下: 原文: 天接云濤連曉霧,星河欲轉(zhuǎn)千帆舞。仿佛夢魂歸帝所。聞天語,殷勤問我歸何處。 我報路長嗟日暮,學謾有驚人句。九萬里風鵬正舉。風休住,蓬舟吹取三山去! 譯...
全文
李清照的漁家傲
2個回答2022-09-18 03:18
作者創(chuàng)造出虛無縹緲的夢境,把天上的銀河與人間的河流聯(lián)系起來,把閃爍的星群想象成為掛滿篷帆的航船。它借助干夢境的描述,創(chuàng)造出一個幻想中的神話世界,充分反映出作者的生活熱情、對自由的向往和對光明的追求。
李清照的漁家傲的意思
1個回答2023-04-02 04:45
不要忘記人生是要戰(zhàn)斗到死是生存,還是死亡,這是一個問題 ——《哈姆雷特孩子得有想象力。想象力是無價的。孩子得有一個隱秘的世界,里頭住著從來不存在的東西 ——《布魯克林有棵樹》貝蒂·史密斯》 ?
李清照的《漁家傲》的意思是什么?
1個回答2022-09-06 14:05
這首詩一般人應(yīng)該不容易看出是李清照的 因為這個很有氣魄 字里行間說明作者的遠大抱負 也體現(xiàn)了她對現(xiàn)實的不滿 對美好生活的追求 總之作者在當時的處境中能寫出這首詩很偉大了
(李清照《漁家傲》)
2個回答2023-08-20 23:58
天接云濤連曉霧,星河欲轉(zhuǎn)千帆舞;彷佛夢魂歸帝所,聞天語,殷勤問我歸何處。我報路長嗟日暮,學詩漫有驚人句;九萬里風鵬正舉,風休住,蓬舟吹取三山去。
漁家傲 李清照 的主旨是什么?
1個回答2024-02-19 06:48
作者以浪漫主義的藝術(shù)構(gòu)思,李清照夢游的方式,設(shè)想與天帝傾述隱衷,寄托自己的情思,景象壯闊,氣勢磅礴。 隱寓對南宋黑暗社會現(xiàn)實的失望,對理想境界的追求和向往。這就是被評家譽為“無一毫粉釵氣”的豪放...
全文