月是故鄉(xiāng)明 人是易相思 潺潺流水合還分 但使州船共作君是什么意思

您好，“月是故鄉(xiāng)明"出自唐代詩(shī)人杜甫的《月夜憶舍弟》原句是“路從今夜白，月是故鄉(xiāng)明?！币馑际钦f：從今晚就進(jìn)入了白露的節(jié)氣，月亮還是故鄉(xiāng)的月亮最為明亮。
“人是易相思”的意思是說：人啊，總是容易起相思之情的。
“潺潺流水合還分”的意思是說：這涓涓流動(dòng)的小溪水，匯合在一起之后還是會(huì)再次分開的。

“但使州船共作君”的意思是說：但愿可以使渡州的船只可以陪伴在君兩側(cè)，與您為伴。這里的“君”一般要結(jié)合詩(shī)句前后的意思來(lái)進(jìn)行翻譯，大多是寫詩(shī)的友人，表達(dá)了深切的相思和懷念。