此與莊生所謂解牛斫輪者何異如何翻譯？

歐陽修的《賣油翁》中最后一句“此與莊生所謂解牛斫輪者何異”意思是：這與莊子所講的庖丁解牛、輪扁斫輪的故事有什么區(qū)別呢？

這和莊子所說的分割牛肉的庖丁（典故庖丁解牛）和砍木制造車輪的輪扁（據(jù)《莊子·天道》言，齊恒公曾問輪扁斫輪之術，扁的回答中有這樣的話：“行車七十而老斫輪?！焙笕怂旆Q經(jīng)驗豐富，技藝高超的人為“斫輪手”）有...

歐陽修的《賣油翁》中最后一句“此與莊生所謂解牛斫輪者何異”意思是：這與莊子所講的庖丁解牛、輪扁斫輪的故事有什么區(qū)別呢？ 《賣油翁》 宋代 歐陽修 原文： 陳康肅公堯咨善射，當世無雙 ，公亦以此自矜。嘗...

賣油翁的全文翻譯如下 康肅公陳堯咨善于射箭，世上沒有第二個人能跟他相媲美，他也就憑著這種本領而自夸。曾經(jīng)（有一次），（他）在家里（射箭的）場地射箭，有個賣油的老翁放下?lián)?，站在那里斜著眼睛看著?!-- -->...

輪扁斫輪的故事則更容易誤導正在讀書的中學生，讓中學生看輕讀書這件事，產(chǎn)生“讀書無用論”的想法，所以編纂人員才忍痛將最后一句話刪除。

1、輪扁斫輪，漢語成語，拼音是lún biǎn zhuó lún，意思是指精湛的技藝。輪扁：春秋時齊國有名的的造車工人；斫輪：用刀斧砍木制造車輪。 2、成語出處：《莊子·天道》：“桓公讀書于堂上...

斫字開頭的成語 ： 斫輪老手 斫輪：斫木制造車輪。 指對某種事情經(jīng)驗豐富的人。斫方為圓 把方的東西砍削成圓的。比喻人變方正為圓滑。斫雕為樸 指去掉雕飾，崇尚質(zhì)樸。亦指斫理雕弊之俗，使返質(zhì)樸。

桓公讀書于堂，輪扁斫輪于堂下。釋其椎鑿，而問桓公曰：“君之所讀者，何書也？”桓公曰：“圣人之書?！陛啽庠唬骸捌淙搜稍?？”桓公曰：“已死矣?！陛啽庠唬骸笆侵笔ト酥闫啥！被腹汇Ｈ蛔魃唬骸肮?!-- -->...

斫字開頭的成語 ： 斫輪老手 斫輪：斫木制造車輪。指對某種事情經(jīng)驗豐富的人。 斫方為圓 把方的東西砍削成圓的。比喻人變方正為圓滑。 斫雕為樸 指去掉雕飾，崇尚質(zhì)樸。亦指斫理雕弊之俗，使返質(zhì)樸。

輪扁斫輪這個典故出自《莊子·天道》，含義是指春秋時齊國有名的的造車工人；指精湛的技藝。