三千青絲染華發(fā)意思

頭發(fā)全白了的意思。
三千是個概數(shù)，指很多，青絲指頭發(fā)，華發(fā)，就是白頭發(fā)的意思。因此加在一起就是頭發(fā)全部發(fā)白。
在文章中，一般都把年齡比較小的人生出的白頭發(fā)，稱為華發(fā)。而把老年人長出的白頭發(fā)，直接稱為白發(fā)。