王勃的《秋日登洪府滕王閣餞別序》意思

文意重在自己領(lǐng)會(huì)，而不是千篇一律墨守陳規(guī)的直譯。當(dāng)然，基礎(chǔ)的古文意譯是基本功了

你到底想要解決什么問(wèn)題啊

時(shí)當(dāng)九月，季秋時(shí)節(jié)。積水消盡，潭水清澈，天空凝結(jié)著淡淡的云煙，暮靄中山巒呈現(xiàn)一片紫色。在高高的山路上駕著馬車(chē)，在崇山峻嶺中訪求風(fēng)景。來(lái)到滕王閣前的沙洲，發(fā)現(xiàn)了滕王所修的滕王閣。這里山巒重疊，青翠的山峰...

此文《王子安集》題為《滕王閣詩(shī)序》，有的書(shū)本為《秋日登洪府滕王閣餞別序》，現(xiàn)在一般選本為《滕王閣序》。

高中課本都有

一樓答的太好了

1.物華天寶，龍光射牛斗之需 2.人杰地靈，徐儒下陳蕃之榻 3.騰蛟起鳳，孟學(xué)士之詞綜 4.紫電清霜，王將軍之武庫(kù) 5.聲斷衡陽(yáng)之浦 6.睢園綠竹，氣凌彭澤之尊 7.鄴水朱華，光照臨川之筆...

王勃寫(xiě)《滕王閣序》時(shí)年方十四歲。都督閻公不相信他的才華。王勃雖在座，但閻公讓女婿孟學(xué)詩(shī)寫(xiě)這篇文章，也已經(jīng)預(yù)先構(gòu)思好了。到了（閻公）拿紙筆在賓客間來(lái)回推讓時(shí)，王勃并不推辭謙讓。閻公十分惱怒，拂衣（甩衣袖...

1.物華天寶，龍光射牛斗之需 2.人杰地靈，徐儒下陳蕃之榻 3.騰蛟起鳳，孟學(xué)士之詞綜 4.紫電清霜，王將軍之武庫(kù) 5.聲斷衡陽(yáng)之浦 6.睢園綠竹，氣凌彭澤之尊 7.鄴水朱華，光照臨川之筆...

物華天寶，龍光射牛斗之墟；人杰地靈，徐孺下陳蕃之榻。