用白落梅的《相思莫相負》的手法，翻譯王維的《相思》

修訂版，內(nèi)容一樣。

白落梅那是什么手法？

意思是不浪費時間，珍惜每時每刻，不要辜負了自己。 也就是說現(xiàn)在正當青春年少，不要辜負了大好的青春年華。 時光荏苒，時間一點一點地流逝、不知不覺中便稍縱即逝，猶如白駒過隙。歲月匆匆，仿佛昨日還是積...

就是不要辜負時間 要好好珍惜時間 時間一過去呀就在也找不到了

不負的意思是有遠大的志向，不同一般。而莫夫的意思是不要辜負，兩者有很大的區(qū)別。

沒有下一句。 意思是不浪費時間，珍惜每時每刻，不要辜負了自己。 也就是說現(xiàn)在正當青春年少，不要辜負了大好的青春年華。 時光荏苒，時間一點一點地流逝、不知不覺中便稍縱即逝，猶如白駒過隙。歲月匆匆...

牡丹亭講的是柳夢梅與杜麗娘的愛情故事，兩人經(jīng)過了”生前，死后，重生”牡丹亭上三生路的艱辛歷程卻矢志不渝，最終有情人終成眷屬．”但是相思莫相負,牡丹亭上三生路．”一句出自＜牡丹亭＞劇本作者湯顯祖的《...

人們常說流水無情 而皓水莫負則是指作者希望流水也能有情 估計是一種象征

不用去理會他

唉。。沒救啊。