“世界以痛吻我，要我報(bào)之以歌”這句話怎么理解

都有，前一個是泰戈?duì)枴讹w鳥集》,后一個出自馬德

這句話出自泰戈?duì)枴讹w鳥集》，個人理解應(yīng)該是要我們保持樂觀，學(xué)會接受吧。

這個世界用苦難折磨我，卻要讓我用歌聲回報(bào)它。 就是要你樂觀積極去面對生活中的挫折 。

這是泰戈?duì)柕囊皇自姡瑐€人理解：面對這個世界的苦難和人生的挫折，我們需要滿懷希望，用積極樂觀的心態(tài)去面對。。。

泰戈?duì)?。原句是∶世界以痛吻我，要我?bào)之以歌。出自《飛鳥集》第167句。

出自：《飛鳥集》 作者：泰戈?duì)?原文： The world has kissed my soul with its pain, asking for its returnin songs。 翻譯： 生...

出自：《飛鳥集》 作者：泰戈?duì)? 原文： The world has kissed my soul with its pain, asking for its returnin songs。 翻...

這句話應(yīng)該是出自泰戈?duì)柕摹讹w鳥集》，而其中的原文是“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs...

泰戈?duì)柕摹讹w鳥集》的第167首詩句是世界以痛吻我，我要報(bào)之以歌。