首頁>有聲問答>

用之則行，舍之則藏，維我與爾有是夫！ 的翻譯

>

用之則行，舍之則藏，維我與爾有是夫！ 的翻譯

2022-09-27 09:49

2個(gè)回答
2022-09-27 14:21
子謂顏淵曰：“用之則行，舍之則藏，惟我與爾有是夫！”
孔子對(duì)顏淵說：“被任用就施展抱負(fù)，不被任用就藏身自好， 只有我和你才能這樣吧！”
用之則行，舍之則藏。也就是成語所說的“用行舍藏”或“用舍行藏”，它最為精煉地表達(dá)了儒者對(duì)于出仕與退隱，入世與出世，進(jìn)與退的政治選擇與人生態(tài)度。

這里面所蘊(yùn)含的，一方面是進(jìn)退之間深刻的內(nèi)在矛盾，另一方面也顯示了儒學(xué)通權(quán)達(dá)變的思想方法和精神氣度。
2022-09-27 14:01
用之則行:有能任用我的，我就把治國平天下的大道推行于世；
舍之則藏:不能任用我時(shí)，就將這些治國平天下的大道，藏之于身。
唯我與爾有是夫:只有我與你能做到這樣?。?br/>是翻譯成現(xiàn)代文嗎...如果翻譯成英文請(qǐng)說清楚.
相關(guān)問答
用之則行，舍之則藏，惟我與爾有是夫 ”是“是什么意思
1個(gè)回答2023-03-15 23:17
是：這樣 孔子對(duì)顏淵說：有能任用我的,我就把治國平天下的大道推行于世；不能任用我時(shí),就將這些治國平天下的大道,藏之于身.只有我與你能做到這樣啊!
用之則行，舍之則藏，惟我與爾有是夫。
3個(gè)回答2023-12-17 17:54
孔子對(duì)顏淵說：有能任用我的，我就把治國平天下的大道推行于世；不能任用我時(shí)，就將這些治國平天下的大道，藏之于身。只有我與你能做到這樣?。?/div>
用舍行藏的意思是什么，出處是哪里？
1個(gè)回答2024-02-07 13:33
yòng shě xíng cáng 成語釋義 任用就出來做事，不得任用就退隱。這是早時(shí)世大夫的處世態(tài)度。 成語出處 先秦 孔子《論語 述而》：“用之則行，舍之則藏，唯我與爾有是夫。” 感...
全文
用舍行藏和用行舍藏區(qū)別
1個(gè)回答2023-08-19 04:20
詞序不同。用舍行藏和用行舍藏的意思都是任用就出來做事，不得任用就退隱。二詞的區(qū)別在于詞序不同。
老舍夫人讀音？
1個(gè)回答2024-01-25 16:17
老舍夫人的讀音應(yīng)該是，老lao三聲，舍she三聲，夫fu一聲，人ren輕聲。
老舍夫人叫什么的？
1個(gè)回答2024-01-20 17:53
老舍先生的夫人叫胡絜青，1905年12月23日生，滿族。原名玉貞，筆名燕崖、胡春，號(hào)潔青。1931年4月與舒慶春（老舍）定婚，7月29日在北京結(jié)婚。1958年受聘于北京中國畫院，為一級(jí)美術(shù)師。歷任中...
全文
用舍行藏的造句
1個(gè)回答2024-02-07 14:09
1、在舊中國,許多知識(shí)分子只能抱著用行舍藏的態(tài)度,這也是不得已的。 2、間亦悠游幕職,辭富居貧,用行舍藏,其素定也。 3、網(wǎng)友“用行舍藏”端起鏡頭記錄美景。
用之則行,舍之則藏的意思是什么？
1個(gè)回答2022-11-14 05:04
內(nèi)容如下： 【成語解釋】用：任用；行：做，實(shí)行；舍：不用；藏：退隱。任用就出來做事，不得任用就退隱。 【原文】子謂顏淵曰：“用之則行，舍之則藏，惟我與爾有是夫！” 【譯文】孔子對(duì)顏淵說：“被任...
全文
用之則行舍之則藏是什么意思
1個(gè)回答2023-12-18 02:52
用之則行舍之則藏是什么意思：根據(jù)實(shí)際情況來決定是否使用或保留某個(gè)事物 “用之則行，舍之則藏” 是一種中文成語，意思是根據(jù)實(shí)際情況來決定是否使用或保留某個(gè)事物。這句話含有一種靈活應(yīng)變的思維方式，強(qiáng)調(diào)...
全文
用之則行，舍之則藏，是什么意思？
1個(gè)回答2023-12-19 00:00
這句話是莊子所說 意思沒有什么有用無用的分別 【第一個(gè)“用”指的是智慧，第二個(gè)指的是智慧籠統(tǒng)的稱呼，第三個(gè)是作用的意思。】 如果你執(zhí)著的認(rèn)為某物無用的話，你就會(huì)看不到它的可用之處而不能為你所用。唯...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z