對你的愛，此生不換。急求英文翻譯！謝謝。

英國蘇格蘭人Robert
Burns的代表作:A
Red,
Red
Rose中有一句“我對你的愛，?？菔癄€也不變”
And
I
will
love
thee
still,憨膽封感莩啡鳳拾脯漿
my
dear,
Till
a'
the
seas
gang
dry.
Till
a'
the
seas
gang
dry,
my
dear,
And
the
rocks
melt
wi'
the
sun!
And
I
will
love
thee
still,
my
dear,
While
the
sands
o'
life
shall
run.這是古英語。現(xiàn)代英語可以說成：I
will
love
you
untill
the
seas
have
gone
dry
and
the
rocks
melt
with
the
sun.我對你的愛，海枯石爛也不變。

All of my love is only for you.
I will love you for the rest of my life.

英國蘇格蘭人Robert Burns的代表作:A Red, Red Rose中有一句“我對你的愛，海枯石爛也不變”

And I will love thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry.

Till a' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi' the sun!
And I will love thee still, my dear,
While the sands o' life shall run.這是古英語?，F(xiàn)代英語可以說成：I will love you untill the seas have gone dry and the rocks melt with the sun.我對你的愛，?？菔癄€也不變。