clean up 和clean out 的區(qū)別？別太多

你好,
根據(jù)我自己閱讀多年的理解,這兩個(gè)詞本身區(qū)別不太大.
非要區(qū)分的話,
前者是打掃的很干凈,有速度快的隱意.
后者是通過清潔來使某物恢復(fù)原先狀態(tài).

謝謝.

clean up 意思是“打掃干凈，整理好”，是對(duì)某物進(jìn)行整理和打掃，使其變得更加干凈。
clean out意思是“掃除，清除，打掃干凈”，是將某物上臟物掃除掉，將其扔掉，從而達(dá)到干凈的效果。
例如：
I will clean my old books up.
我要把我的舊書整理干凈。
I will clean my old books out.
我要把我的舊書都清理掉。