英文翻譯一下，想你的第4天，想你的第5天，一直到想你的第12天

你要在什么情況下用? 你要書面的翻譯? 詩(shī)意的翻譯？ 直接的翻譯？ －－－都不同的...我...給你詩(shī)意的吧...(哈哈哈, 我自己本身喜歡詩(shī)意點(diǎn)的...)

The 4th day that I'm missing you,
The 5th day that I'm missing you,
All the way until,
the 12th day that I'm missing you.

如果你想要恰當(dāng)?shù)姆g, 那就需要在提問(wèn)時(shí)說(shuō)明你想要怎么用. =/

The first four days, you think until 5 days, you first 12 days

The fourth day I missed you, The fifth day I missed you till the twelfth day.

如果這些內(nèi)容已經(jīng)發(fā)生了或過(guò)去了，需用過(guò)去式 missed
如果沒(méi)發(fā)生：最好用一般現(xiàn)在時(shí)miss

The first four days, you think until 5 days, you first 12 days

Day 4, missing you. Day 5 missing you. Day 12, still missing you.