請高手用英語翻譯一下： 鳳凰涅盤 浴火重生

1、意思是：鳳凰經(jīng)過烈火的煎熬和考驗，在熊熊大火中誕生新的生命，人只有在堅持的力量下才會誕生新的面貌。 2、浴火鳳凰，涅磐重生，出自于郭沫若先生的《鳳凰涅槃》。指鳳凰在火中重生并得...

1、意思是：鳳凰經(jīng)過烈火的煎熬和考驗，在熊熊大火中誕生新的生命，人只有在堅持的力量下才會誕生新的面貌。 2、浴火鳳凰，涅磐重生，出自于郭沫若先生的《鳳凰涅槃》。指鳳凰在火中重生并得...

鳳凰涅磐 與 鳳凰涅盤 都行 但是前者更好一些~

。 ^＿＿＿＿＿＿＿＿＿^

鳳凰涅盤，浴火重生”的意思是： 鳳凰在火中重生并得到永生 浴火重生:經(jīng)過火的燃燒后重生,比喻一種不屈不撓的奮斗精神,和一種堅強的意志；經(jīng)歷烈火的煎熬和痛苦的考驗，獲得重生，并在重生中達到升華。

鳳凰每500年死一次,見火重生.

前幾句不知道，但最后三句是出自辛棄疾的《青玉案》

樓上的好厲害，這理論無比新鮮………… （括號里是我改的：這個，我指的是一樓的老兄） 就是鳳凰到了一定的時期，自己銜香木然后點火把自己燒掉，之后獲得重生，就是您說的浴火重生吧。 不過佛家管大師坐化好像...

nie pan

是上“般”下“木”，但打出來就會顯示成“盤”，大約是一個異體字。那看起來還是“盤”對。