讀外國(guó)名著最困難的地方是什么?

閱讀國(guó)外名著的方法,筆者進(jìn)行了思考,除了要具備一定的歷史文化知識(shí)了解時(shí)代背景外,還可以有以下做法:

一 以教材所選的國(guó)外名著\名篇進(jìn)行指導(dǎo).特別強(qiáng)調(diào)對(duì)文本作者的了解,有利于學(xué)生閱讀.對(duì)于作者的簡(jiǎn)介不能僅僅停留在生平\作品上,要通過(guò)網(wǎng)絡(luò)有關(guān)作者的材料,深入了解作者,包括作者的背景\信仰\情感世界等,讓學(xué)生真正認(rèn)識(shí)作者.

二\閱讀外國(guó)名著,特別要注意作者表達(dá)風(fēng)格與中國(guó)歷史背景下產(chǎn)生的名著作家的比較,在比較中鑒賞.如處在同一歷史時(shí)期的比較,題材上相似性的比較等.語(yǔ)言表達(dá)習(xí)慣上的比較等.

三\閱讀國(guó)外名著時(shí),還要從人性出發(fā),從人的角度去洞察名著里所表現(xiàn)的人物內(nèi)心世界.從而挖掘在不同的歷史和國(guó)別的情況下,人性的共性和差異性,把握著一點(diǎn),閱讀就會(huì)有收獲.

首先，我覺(jué)得比較難的就是要記那么多復(fù)雜的人名地名，外國(guó)名著里的人名一般都比較長(zhǎng)，不過(guò)讀的時(shí)候用心記的話，看過(guò)幾次也就記住了。還有讀的時(shí)候可以放點(diǎn)輕音樂(lè)，泡杯茶，在安靜的地方會(huì)比較有效率吧，自然閱讀速度也就上去了。至于筆記，可以摘抄書(shū)里面比較經(jīng)典的句子詞組啊啥的，對(duì)自己以后寫(xiě)作會(huì)有幫助，還有前面說(shuō)的人名也可以記下來(lái)，不然等過(guò)一久，或許書(shū)中的內(nèi)容還記得，可人就對(duì)不上號(hào)了。本人讀名著的一點(diǎn)感言，希望對(duì)你有幫助O(∩_∩)O~