青青子佩，悠悠我思，縱我不在，子寧不來…的具體意思是什么

出自詩經(jīng)——《子衿》：“ 青青子衿，悠悠我心。 縱我不往，子寧不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思。 縱我不往，子寧不來？ 挑兮達兮，在城闕兮。 一日不見，如三月兮?！蹦銌柕倪@一句的意思是：青青的是你的佩帶，...

出自詩經(jīng)——《子衿》：“ 青青子衿，悠悠我心。 縱我不往，子寧不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思。 縱我不往，子寧不來？ 挑兮達兮，在城闕兮。 一日不見，如三月兮?！蹦銌柕倪@一句的意思是：青青的是你的佩帶，...

出自詩經(jīng)——《子衿》：“ 青青子衿，悠悠我心。 縱我不往，子寧不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思。 縱我不往，子寧不來？ 挑兮達兮，在城闕兮。 一日不見，如三月兮。”你問的這一句的意思是：青青的是你的佩帶，...

出自詩經(jīng)——《子衿》：“ 青青子衿，悠悠我心。 縱我不往，子寧不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思。 縱我不往，子寧不來？ 挑兮達兮，在城闕兮。 一日不見，如三月兮。”你問的這一句的意思是：青青的是你的佩帶，...

眼前飄動的是你青青的佩帶，思念的是我悠悠之心。 即使我不曾去找你，你就不能傳個音訊過來？（你就不能過來找我？）

你那青青的衣領(lǐng)，我悠悠牽掛的心。即使我不去找你，難道你就這樣斷絕音信了嗎？ 　　 你那青青的佩玉，我悠悠思念在懷。即使我不去找你，怎么你就不肯來找我呢？

譯 文 青青的是你的衣領(lǐng), 悠悠的是我的心境. 縱然我不曾去會你, 難道你就此斷音信? 青青的是你的佩帶, 悠悠的是我的情懷. 縱然我不曾去會你, 難道你不能主動來?

出自詩經(jīng)——《子衿》：“ 青青子衿，悠悠我心。 縱我不往，子寧不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思。 縱我不往，子寧不來？ 挑兮達兮，在城闕兮。 一日不見，如三月兮。”你問的這一句的意思是：青青的是你的佩帶，...

就是說，即使我不去找你，你也不會有音信了是嗎？表達的是女子對于情郎不主動的一種埋怨，現(xiàn)在的話，也可以說是希望別人主動來找自己玩耍，不單單指情郎。

青青子衿，悠悠我心?？v我不往，子寧不嗣音? 　　青青子佩，悠悠我思?？v我不往，子寧不來? 　　挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。 　　——《詩經(jīng)·鄭風》 [譯文] 青青的是...