英語口語的翻譯

沒有形成語感，要有1500小時(shí)的聽覺輸入才可。平時(shí)多聽，沒事就掛著耳機(jī)聽。

翻譯：嗯，是的，我可以看到。我想，雖然我一直能保持很真實(shí)的我想要創(chuàng)造的，而不是別人想讓我來創(chuàng)造。我想通過我的工作。

其實(shí)吧聽力不用逐字逐句地去聽，要把握大意，抓關(guān)鍵詞，還要注意提示詞，尤其一些表示轉(zhuǎn)折意義的詞，然后再自己用大腦思考，站在作者語境去看待事物，就能得出答案。

加油，你能行的

嗯，是的，我可以看到。我想，雖然我一直能保持很真實(shí)的我想要創(chuàng)造的，而不是別人想讓我來創(chuàng)造。我想通過我的工作。

嗯,是的,我可以看到。我認(rèn)為雖然我始終能保持相當(dāng)真實(shí)的我想創(chuàng)造,而不是別人想要我去創(chuàng)造。我認(rèn)為是通過我的工作。
認(rèn)真聽唄...

聽力不用逐字逐句地去聽，要把握大意，抓關(guān)鍵詞，還要注意提示詞，尤其一些表示轉(zhuǎn)折意義的詞。有幾個詞或者幾個句子沒明白絕對不要慌，不要在上面糾結(jié)，這是正常的。上下文會給你很多提示，一個內(nèi)容往往會在幾個地方以不同的形式重復(fù)。你回想一下你看過的中文文章，是不是有時(shí)跳過一大段都不會理解錯誤？除了一些別的因素外，很大一部分原因是因?yàn)槲闹谐涑庵貜?fù)或者說是冗余信息。這些東西幫助你理解。不要用精讀的態(tài)度去對待聽力，那樣的話，有點(diǎn)事倍功半~~
太困了，就寫到這兒吧。
祝學(xué)習(xí)好！

關(guān)機(jī)前又瞅了一眼標(biāo)題，還得翻譯一下。趕快補(bǔ)上：是的，我明白。我認(rèn)為盡管我總是能夠堅(jiān)持創(chuàng)造出我想做的，而不是別人想讓我做的。我認(rèn)為那來自于工作。（沒上下文理解出來的總是有點(diǎn)怪啊~~）