英語單詞sparkle、twinkle、glitter的區(qū)別,意思都是閃爍,用法上有什么不同?

2022-08-29 09:01

2個回答

sparkle、twinkle、glitter用法上的區(qū)別為:意思不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。

一、意思不同

1、sparkle:閃爍,閃耀,生氣勃勃,熱情奔放,神采飛揚(yáng)。

2、twinkle:(眼睛因高興或興奮)閃光,發(fā)亮。

3、glitter:閃現(xiàn)(某種強(qiáng)烈情感)。

二、用法不同

1、sparkle:閃耀著淚花是專有用法。就像我們漢語不說放射著淚花,而說放射著光芒,閃爍著淚花一樣。所以sparkle只限于這種用法。

2、twinkle:twinkle指如星光等的閃爍。用法廣泛。

3、glitter:glitter指連續(xù)發(fā)出閃爍不定的光。

三、側(cè)重點(diǎn)不同

1、sparkle:sparkle?with tears是固定搭配。

2、twinkle:除了不和淚花搭配外,普遍用它。

3、glitter:輻射狀的閃光用glitter。

sparkle with tears閃耀著淚花是固定搭配的用法。就像我們漢語不說放射著淚花,兒說放射著光芒,閃爍著淚花一樣。金子等閃閃發(fā)光用glittered,C就是輻射的了,twinkled也有眨眼和眼睛充滿光芒等,就是它說不和淚花搭配。此外,現(xiàn)在初學(xué)者一些固定用法還是要記得。
相關(guān)問答
“閃閃爍爍”是什么意思 ?
2個回答2022-10-28 00:28
閃閃爍爍形容說話吞吞吐吐。 拼音shuò注音ㄕㄨㄛˋ 部首火部部外筆畫5畫總筆畫9畫 五筆86OQIY五筆98OTNI倉頡FHVD鄭碼UORK 四角92894結(jié)構(gòu)左右電碼3617區(qū)位43...
全文
閃閃爍爍是什么意思
1個回答2022-12-21 18:00
閃閃爍爍 1.光亮動搖不定,忽明忽暗。 2.說話吞吞吐吐。
閃閃爍爍怎么讀
4個回答2022-09-04 21:42
shan shan shuo shuo 前兩個第三聲,后兩個第四聲
什么閃爍爍的成語
1個回答2024-02-03 15:02
閃爍其辭 拼音: shǎn shuò qí cí 簡拼: ssqc 近義詞: 含糊其辭、隱約其辭 反義詞: 直言不諱、心直口快 ...
全文
閃閃爍爍有這個詞語嗎
1個回答2022-12-27 21:50
閃閃爍爍指發(fā)光體怱明火忽然暗給人的感受,例如閃閃爍爍的燈光,在黑夜里顯得異常的明顯,我們朝前走去。
人生有閃爍的嗎?什么是閃爍人生、、、
1個回答2023-08-02 00:26
閃爍的人生有蠢中歷很多種,帶搜不知道你想知道那一種的?人生本來就有閃爍的,培手你指的是事業(yè)?還是愛情?還是友情?還是無私的閃爍?
閃爍是啥意思
1個回答2023-02-06 02:01
【詞語】 閃爍 【全拼】: 【shǎn shuò 】 【釋義】: 光搖晃不定的樣子:星星閃爍|霓虹燈閃爍不停。比喻言語吞吐,多有遮攔:閃爍其詞。
閃爍是什么意思
1個回答2023-02-09 00:15
  閃爍釋義: 光亮晃動不定、忽明忽暗 2.說話隱晦躲閃,不肯明確說出
閃爍的意思是什么
3個回答2023-02-13 12:32
指光亮動搖不定、忽明忽暗;也指說話稍微露出一點(diǎn)想法,但不肯明確、吞吞吐吐。
閃爍的意思是什么?
2個回答2023-04-02 20:45
閃爍,讀音為shǎn shuò。意思是指光亮晃動不定、忽明忽暗;(說話)稍微露出一點(diǎn)想法,但不肯說明確;物體忽隱忽現(xiàn),變動不定;顯露,現(xiàn)出。出自南朝·梁·王僧孺《中寺碑》:“日流閃爍,風(fēng)度清鏘。
熱門問答